1984
Orwell, George
(18.01.2021)
Produktnummer:
9783717525288
Verlag: Manesse
Author: Orwell, George
ISBN: 978-3-7175-2528-8
Erscheinungsdatum: 18.01.2021
Leseprobe
Verlag: Manesse
Author: Orwell, George
ISBN: 978-3-7175-2528-8
Erscheinungsdatum: 18.01.2021
Leseprobe
Produktinformationen "1984"
«Orwell told the truth.» Christopher Hitchens
Winston Smith ist Mitarbeiter im Ministerium der Wahrheit. Der Held von «1984» macht zwei entscheidende Fehler: Er verliebt sich in seine Kollegin Julia, und er vertraut sich seinem Vorgesetzten an. Das ist im Weltreich Ozeanien eine Todsünde. Orwell, laut «Observer» der größte Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, gelang mit seiner beklemmenden Vision einer Staatsdiktatur, die kein Privatleben duldet, sondern die Gedanken und Gefühle der Bürger bis ins Letzte diktiert, ein Großklassiker der Moderne. - «1984» erscheint nun in einer Neuübersetzung von Gisbert Haefs mit einem exklusiven Nachwort von Mirko Bonné.
Totalitärer Überwachungsstaat, Entmündigung des Individuums, lückenlose Observation und Manipulation, Gehirnwäsche und Geschichtsfälschung - selten hat eine bei Erscheinen noch völlig absurd anmutende Dystopie die Zukunft der Menschheit so exakt und visionär vorhergesagt wie dieser Bestseller aus dem Jahre 1948. Im Lichte von «Social Scoring», wie es in China längst praktiziert wird, haben sich die schlimmsten Befürchtungen des Autors bewahrheitet.
Rezensionen "1984"
«Der Roman zum Überwachungsstaat schlechthin … eine große Leseempfehlung.»SRF Literaturclub, Nicola Steiner
«Ein Buch, das jeder gelesen haben muss … man merkt auch, wie sinnlich die Sprache ist.»
SRF Literaturclub, Laura de Weck
«Dieses Buch ist erschreckend – es ist auf vielen Ebenen erschreckend, wie oft man während der Lektüre Assoziationen macht zur Gegenwart.»
SRF Literaturclub, Jürg Halter
«2021 ist das neue 1984.»
Berliner Zeitung, Cornelia Geißler
«Von besonderer Bedeutung ist die Sprache … Gisbert Haefs ist es in seiner neuen Übersetzung hervorragend gelungen, dieses ‹Neusprech› nachzuvollziehen.»
Neue Presse Hannover (dpa), Axel Knönagel
«Eine Welt, in der uns vieles bekannt vorkommt, hat George Orwell in seinem Klassiker ‹1984› beschrieben … Jetzt ist er in einer gelungenen Neuübersetzung erschienen.»
Tiroler Tageszeitung (dpa)
»Von den weiteren Übersetzungen überzeugt am meisten die von Gisbert Haefs durch ihre nuancierte und doch zupackende Sprachgebung.«
FAZ Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tobias Döring
»Der Manesse Verlag legt die wohl schönste Neuausgabe von ›1984‹ vor, gewissenhaft und flüssig übersetzt von Gisbert Haefs. ... Eine packende Parabel, ja, aber eben auch als Satire gemeint.«
Nürnberger Nachrichten/Nürnberger Zeitung, Wolf Ebersberger
«Schriftsteller Gisbert Haefs, der ebenfalls routinierter Übersetzer ist, hat den Roman ‹1984› ins Deutsche übertragen ... bravourös … Genauso überzeugen die zeitgerechte Aufmachung und die editorische Sorgfalt.»
Darmstädter Echo, Andreas Müller
«Herausragend ist sicherlich die neue Version von 1984, für die Gisbert Haefs verantwortlich zeichnet.»
Kleine Zeitung (A), Werner Krause
«Bis heute, mehr als 70 Jahre nach seiner Veröffentlichung, ist der Einfluss des dystopischen Romans ungebrochen.»
Kölner Stadt-Anzeiger, Christian Bos
«Empfehlenswert ist die Manesse-Ausgabe in der Übersetzung von Gisbert Haefs (mit ausgezeichnetem Nachwort des Autors und Übersetzers Mirko Bonné).»
Die Presse (A), Anne-Catherine Simon
«‹1984› ist auch heute topaktuell und gerade neu übersetzt.»
Hamburger Abendblatt (dpa), Axel Knönagel
«Sehr nah an heute.»
Deutschlandfunk Kultur, Andrea Gerk
«George Orwell ist aktueller denn je. Wir sollten ‹1984› auch 2021 lesen.»
Salzburger Nachrichten, Helmut Müller
«Liest man den Roman, kommt er einem fast schon gespenstisch gegenwärtig vor.»
Leipziger Volkszeitung, Martina Sulner
«Ob Fake News, Hate Speech, digitales Profiling, Social Scoring oder Big Data – Parallelen zu unserer heutigen Welt drängen sich auf jeder Seite dieses hellsichtigen Buchs auf.»
tichyseinblick.de, Josef Kraus
«Manesse, wo mit Ulrich Blumenbach (‹Farm der Tiere›) und Gisbert Haefs (‹1984›) zwei ebenso fähige wie bekannte Übersetzer neue Übertragungen ins Deutsche präsentieren.»
diezukunft.de, Christian Endres
Leseprobe
| Hauptlesemotive: | Eintauchen |
|---|---|
| Nebenlesemotive: | Auseinandersetzen |
| Produktart: | Buch gebunden |
| Produktform: | Hardcover |
Anmelden