BECOMING - Erzählt für die nächste Generation
 Obama, Michelle  (02.03.2021)

Verlag: cbj

Author: Obama, Michelle

ISBN: 978-3-570-16630-7

Erscheinungsdatum: 02.03.2021

Größe: 145 x 48 x 220 (B/T/H)

Gewicht: 754

Bindung: mit Schutzumschlag

Sprache: deutsch

Originaltitel: Becoming - Young Readers Edition

Originalsprache: englisch

Auflage: Deutsche Erstausgabe

Altersempfehlung: von 13 bis 99 Jahre

Übersetzer: Brillmann-Ede, Heike & Fricke, Harriet & Handels, Tanja & Link, Elke & Lohmann, Kristin & O'Brien, Andrea & Schönherr, Jan & Zeltner-Shane, Henriette

Umfang: 608 Seiten

MwSt: 7 %

Die überarbeitete Neuausgabe für junge Leserinnen und Leser.
Die inspirierende Autobiografie der ehemaligen First Lady der USA.

BECOMING – Erzählt für die nächste Generation ist eine ehrliche, faszinierende Darstellung des Lebens von Michelle Obama für junge Leser*innen. Sie schreibt darüber, wie ihrer Ansicht nach alle Jugendlichen etwas für sich selbst und andere bewirken können, ganz egal, wo im Leben sie gerade stehen. Sie bittet darum, sich klarzumachen, dass niemand perfekt ist, dass der Prozess des Werdens zählt und dass man nie aufhört, sich selbst zu entdecken. Indem Michelle Obama ihre eigene Geschichte so furchtlos erzählt, stellt sie jungen Leser*innen die Frage: Wer seid ihr und was wollt ihr werden?

Michelle Obama ist ein überzeugendes Vorbild für eine ganze Generation. Als erste afro-amerikanische First Lady der USA stand sie ihrem Ehemann Barack Obama während seiner Zeit als US-amerikanischer Präsident bei, wurde zu einer energischen Fürsprecherin für die Rechte von Frauen und Mädchen in der ganzen Welt und setzte sich für einen dringend notwendigen gesellschaftlichen Wandel hin zu einem gesünderen und aktiveren Leben ein.

In diesem Buch erzählt sie jungen Menschen ihre Geschichte – in ihren eigenen Worten und auf ihre ganz eigene Art nimmt uns mit in ihre Welt und berichtet von all den Erfahrungen, die sie zu der starken Frau gemacht haben, die sie heute ist. Warmherzig, weise und unverblümt erzählt sie von ihrer Kindheit an der Chicagoer South Side, von den Jahren als Anwältin sowie von ihrem Leben an Baracks Seite und der Zeit, die ihre Familie im Weißen Haus verbracht hat.

Ihre beeindruckende Autobiografie ermutigt ihre Leser*innen dazu, ihren Weg zu gehen. Die überarbeitete und gekürzte Neuausgabe enthält ein exklusives Vorwort von Michelle Obama sowie neues bisher unveröffentlichtes Bildmaterial.

Ausstattung: Mit Farbfotos

Biographie - Obama, Michelle

Michelle Robinson Obama war von 2009 bis 2017 die First Lady der Vereinigten Staaten von Amerika. Sie studierte an der Princeton University und an der Harvard Law School und begann ihre berufliche Laufbahn als Anwältin bei der Kanzlei Sidley & Austin in Chicago, wo sie ihren zukünftigen Ehemann Barack Obama kennenlernte. Später arbeitete sie im Büro des Bürgermeisters von Chicago, an der University of Chicago und am University of Chicago Medical Center. Michelle Obama gründete auch die Chicagoer Sektion von »Public Allies«, einer Organisation, die junge Menschen auf eine Laufbahn im öffentlichen Dienst vorbereitet. Die Obamas leben derzeit in Washington, D.C. Sie haben zwei Töchter, Malia und Sasha.Heike Brillmann-Ede, geboren 1957 in Düsseldorf und mit dem Herzen immer am Meer, lebt als freie Lektorin und Rezensentin in Berlin. Sie lektoriert deutschsprachige AutorInnen sowie Übersetzungen aus dem Englischen, Französischen und Spanischen. Ihre Schwerpunkte sind die Belletristik sowie das Kinder- und Jugendbuch.Harriet Fricke, geboren 1968 in Esslingen, lebt in Hamburg und übersetzt aus dem Englischen. Zu ihren Übersetzungen zählen Sachbücher über Musik, Kunst und Mode sowie Romane für Erwachsene und Kinder.Tanja Handels, geboren 1971 in Aachen, lebt und arbeitet in München, übersetzt zeitgenössische britische und amerikanische Literatur und ist darüber hinaus auch als Dozentin für Literarisches Übersetzen tätig. Ihre Übersetzungen wurden u.a. mit mehreren Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds sowie dem Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern 2018 ausgezeichnet.Elke Link, geboren 1962 in Erlangen, hat in München und Canterbury studiert. Sie lebt in Berg am Starnberger See, wo sie zeitgenössische und klassische Literatur aus dem Englischen und Amerikanischen übersetzt. Für Ihre Übersetzung des Romans „Silas Marner“ von George Eliot erhielt sie gemeinsam mit Sabine Roth 1997 den Bayerischen Kunstförderpreis in der Sparte Literatur.Kristin Lohmann, geboren 1971 in München, übersetzt zeitgenössische Literatur aus dem Spanischen, Französischen, Katalanischen und Englischen – Bücher für Erwachsene, Kinder und Jugendliche. Für ihre Arbeit erhielt sie mehrere Stipendien sowie zweimal den Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft in Berlin. 2012 gründete sie die Agentur WortSchatz.Andrea O'Brien, geboren 1967 in Wilhelmshaven, lebt und arbeitet in München. Sie übersetzt zeitgenössische britische, irische, australische und amerikanische Romane und ist außerdem als Dozentin für Literarisches Übersetzen tätig. Ihre Übersetzungen wurden schon vielfach ausgezeichnet, u.a. 2016 mit dem Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern.Jan Schönherr, geboren 1979 in Weingarten, lebt in München und übersetzt aus dem Englischen, Französischen und Italienischen. Für seine Übersetzungen wurde er bereits mehrfach ausgezeichnet, u.a. 2016 mit dem Bayerischen Kunstförderpreis in der Sparte Literatur.Henriette Zeltner-Shane, geboren 1968, lebt und arbeitet in München, Tirol und New York. Sie übersetzt Sachbücher sowie Romane für Erwachsene und Jugendliche aus dem Englischen, zuletzt Angie Thomas' Romandebüt »The Hate U Give«, für das sie mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2018 ausgezeichnet wurde.

Rezensionen "BECOMING - Erzählt für die nächste Generation"

»Dass es Michelle Obama gelungen ist, […] ihren eigenen Werten treu zu bleiben […], macht das Lesen ihrer Autobiografie spannend.«
Süddeutsche Zeitung über »Becoming - Erzählt für die nächste Generation«

»Eine faszinierende, aufrichtige und vor allem inspirierende Frau mit großem Herz. Absolute Leseempfehlung!«
Mainhattan Kurier über »Becoming - Erzählt für die nächste Generation«

»[Macht] jungen Frauen Mut, die noch nicht die Antworten ›auf fundamentale Fragen‹ gefunden haben.«
n-tv.de über »Becoming - Erzählt für die nächste Generation«

»Diese ehrliche und unaufgeregte Ausgabe der Memoiren Michelle Obamas nimmt die jungen Leser*innen mit zu ihren Wurzeln und gibt ihnen ein tolles Rollenvorbild.«
Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz über »Becoming - Erzählt für die nächste Generation«

»Eine faszinierende Biographie für junge Leserinnen und Leser, die zum Nachdenken anregt.«
jugendbuch-couch.de über »Becoming - Erzählt für die nächste Generation«

»Eine ehrliche, faszinierende Darstellung des Lebens von Michelle Obama für junge Leser*innen.«
Presse Termine München über »Becoming - Erzählt für die nächste Generation«

»Michelle Obama hat Charisma, sie ist eine Influencerin und ganz salopp gesprochen: sie rockt!«
schwarzesbayern.info über »Becoming - Erzählt für die nächste Generation«

»Ungemein ehrlich und freimütig. […] Bravo für dieses Buch!«
freundederkuenste.de über »Becoming - Erzählt für die nächste Generation«

»Ein Plädoyer für eine – wenn auch nur ein wenig – bessere Welt.«
gelesenundgehoert.de über »Becoming - Erzählt für die nächste Generation«

»Bietet jungen Leser/innen die einzigartige Chance in eine Art Dialog mit ihr zu treten, der auf ihrer zeitlosen und aufrichtigen Lebensklugheit basiert.«
Pressebüro Berghoff über »Becoming - Erzählt für die nächste Generation«

»Michelle Obama ist eine der überzeugendsten und beeindruckendsten Frauen der Gegenwart.«
kultur-geniessen.de über »Becoming - Erzählt für die nächste Generation«

»Michelle Obama ist flashy und witzig und sauernst und brillant und ernsthaft und hochpolitisch. Sie kann alles. Eleganz. Würde. Haltung.«
Die ZEIT

»Becoming inspiriert, ohne es darauf anzulegen. Von den ersten Worten an strahlt die Wärme, die von der Autorin ausgeht, aus den Seiten.«
»The Hate U Give«-Bestsellerautorin Angie Thomas, TIME-Magazine

»Nur vordergründig die Autobiografie der ersten schwarzen First Lady, eigentlich eher der Bildungsroman einer Außenseiterfrau und eine Betrachtung, wie [sie] sich in der Welt bewegt.«
DIE WELT über BECOMING - Meine Geschichte

»Michelle Obamas Eindrücke sind spannend, packend und extrem ehrlich.«
Abendzeitung über BECOMING - Meine Geschichte

»Bewundernswert!«
Woche der Frau

»Ihre geradlinige No-Bullshit-Haltung ist inspirierender als alle Ratgeberbücher aller Jahresbestsellerlisten zusammen.«
SPIEGEL online über BECOMING - Meine Geschichte

»Eine Autobiografie, gleichermaßen spannend wie berührend und niemals eitel.«
Denis Scheck, Der Tagesspiegel über BECOMING - Meine Geschichte

»Eine beeindruckende Biografie und die inspirierende Geschichte einer starken Frau.«
LeosUniversum über »Becoming - Erzählt für die nächste Generation«

»Für alle Leser*innen, welche einen Einblick in das Leben dieser besonderen Frau erhalten möchten, ist das Buch eine absolute Leseempfehlung.«
lauras_bunte_buecherregal über »BECOMING -Erzählt für die nächste Generation«

»Ich kann Euch die Autobiographie wärmstens empfehlen.«
call.me.bookworm über »Becoming -Erzählt für die nächste Generation«




Leseprobe