Der Bär, der nicht da war

Verlag: Kunstmann, A

Author: Lavie, Oren

ISBN: 978-3-88897-970-5

Veröffentlichung: 10.09.2014

Größe: 255 x 12 x 335 (B/T/H)

Gewicht: 590

Sprache: deutsch

Originaltitel: The Bear who wasn't there

Übersetzer: Rowohlt, Harry

Illustrator: Erlbruch, Wolf

Umfang: 48 Seiten

MwSt: 7 %

Da ist er, der Bär, der gerade noch nicht da war, und zieht aus seiner Tasche einen Zettel, auf dem steht: "Bist du ich?" Gute Frage, denkt er sich, finden wir es heraus! Sofort macht er sich auf und wandert in den wundersamen Wald. Dort trifft er das Bequeme Bergrind und den Saumseligen Salamander, die ihm versichern, er sei ein sehr netter Bär! Glücklich wandert er weiter. Bis zum Kompass-Baum. Von da aus geht es in acht Richtungen: Norden, Süden, Osten, Westen, Falsch, Richtig, Mittagessen und Frühstück. Welche sollte er einschlagen: Frühstück? Mittagessen? Und wäre nicht das Träge-Schildkröten-Taxi gekommen, würde der Bär immer noch überlegen. Wir aber wissen jetzt schon: Dieser Bär ist sehr nett, und er ist glücklich. Er könnte ein entfernter Verwandter von "Pu, der Bär" sein, so wie er auf die Welt schaut. Und weil jeder gerne wissen will, wer er ist, werden Kinder und Erwachsene diesen Bären und diese zauberhafte, philosophische Geschichte mit den unvergesslichen Bildern von Wolf Erlbruch lieben.

Biographie - Lavie, Oren

Der Autor: Oren Lavie, geboren 1976 in Tel-Aviv, ist Komponist, Musiker und schreibt Theaterstücke. Sein erstes Album "The Opposite Side of the Sea" (2007) wurde mit dem angesehenen ASCAP-Preis für die besten Lyrics ausgezeichnet. Heute lebt Oren Lavie in Tel Aviv. "Der Bär, der nicht da war" ist sein erstes Buch. Der Illustrator: Wolf Erlbruch, geboren 1948, war bis 2009 Professor für Illustration an der Bergischen Universität Wuppertal. Neben zahlreichen Auszeichnungen erhielt er 2003 für sein Gesamtwerk den Gutenbergpreis der Stadt Leipzig und den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises und 2006 die Hans Christian Andersen Medaille.

Rezensionen "Der Bär, der nicht da war"

"Eine zauberhafte Geschichte mit unvergesslichen Bildern."
Schweizer Familie


"Selten wurde ein schwieriger Selbstfindungsprozess so heiter beschrieben."
Karin Großmann, Sächsische Zeitung


"Oren Lavie und Wolf Erlbruch ist es zusammen mit Harry Rowohlts Übersetzung gelungen, ein so bildschönes wie hintersinniges Kunstwerk für Klein und Groß zu schaffen."
Wolfgang Brenner, XAVER


"Ein ganz und gar hinreißendes Bilderbuch für Kinder und Erwachsene."
WDR3 Gutenbergs Welt


"Erlbruch schickt seinen Schwarzbären mit grauer Schnauze und roten Lippen gut gelaunt durch ein wucherndes, grün glühendes Labyrinth aus Bäumen und Gehölz, Farnen und Blättern. Zum ersten Mal hat der Künstler durchgängig mit dem digitalen Pinsel gearbeitet, was dem Betrachter geradezu eine Urwaldexplosion beschert."
Brigitte Jakobeit, DIE ZEIT


"Mit Feingefühl und herrlich um die Ecke gedachten Dialogen erzählt Oren Lavie vom Suchen und Finden der eigenen Existenz und geht dabei den großen Fragen des Lebens nach. (...) Harry Rowohlt, der sich mit Bären bekanntermaßen gut auskennt, hat mit seiner Übersetzung aus dem Englischen wieder einmal bewiesen, welch vortrefflichen Sinn für Sprache er hat. Und Wolf Erlbruch entzückt mit liebevollen, filigranen Illustrationen."
BR2 Favoriten


"Herrlich skurril, poetisch, philosophisch ist das Buch 'Der Bär, der nicht da war' von Oren Lavie."
MDR Figaro


"Ein fein fröhliches Trio aus Sprach-, Bild- und Wortwitz."
Laura Weißmüller, Süddeutsche Zeitung


"Ein mehrmaliges Lesen wird gewinnbringend sein, es wird sich mehr und mehr der Witz des Textes erschließen, der nicht zuletzt zu eigenen Phantasien herausfordert, was wir sind, wohin wir gehen und dass sich schon alles finden wird, wenn auch nicht auf geradem Wege. (...) Die gesamte Ausstattung des Buches, die Typografie und das zumeist eingefärbte Papier des Buches, selbstverständlich auch die Vorsatzpapiere, selbst die Bindung, machen das Buch zu einem bibliophilen Werk."
Angelina Boczek, Aviva Berlin