📍 Ebertstraße 6, 76137 Karlsruhe | ☎ 0721 38 480 060 | ✉ info@buch-ka.de | 🕐 Öffnungszeiten |
Zur Startseite gehen
0,00 €

Der Koran

(16.05.2018)
Bildergalerie überspringen
9783956502842.jpg

Der Koran

in der Übersetzung von Friedrich Rückert

Hardcover

28,00 €

Preise inkl. MwSt. · Kostenloser Versand ab 25,00 € ·

Versandfertig in 1 Tag, Lieferzeit 1-3 Tage

🎁
Teilen
Produktdetails ▾
Produktnummer: 9783956502842
Verlag: Ergon - ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
ISBN: 978-3-95650-284-2
Produktform: Hardcover
Veröffentlichung: 16.05.2018
Produktinformationen "Der Koran"
  • Verlag: Ergon
  • ISBN: 978-3-95650-284-2
  • Veröffentlichung: 16.05.2018
  • Umfang: 597 Seiten
  • Maße: 142 x 225 (B/H)
  • Gewicht: 914
  • Sprache: deutsch
  • Auflage: 5. Auflage
  • Copyright: © 2018
  • MwSt: 7 %
  • Lesemotiv: Verstehen
  • Produktart: Buch gebunden
  • Produktform: Hardcover
Die Anfänge von Rückerts Koranübersetzung gehen schon auf seine ersten Coburger Jahre (1820-26), der größere Teil jedoch auf die anschließende Zeit in Erlangen zurück. Die Veröffentlichung erfolgte erst posthum: Anlässlich von Rückerts 100. Geburtstag im Jahre 1888 gab der Königsberger Orientalist August Müller den Text aus dem Nachlass heraus. Die Übersetzung fand ein positives Echo unter der Leserschaft des gebildeten Bürgertums ebenso wie in der Fachwelt. Besonders bemerkenswert ist die Tatsache, dass gerade von islamischer Seite die Bedeutung von Rückerts Arbeit hervorgehoben wurde. Wolfdietrich Fischer und Hartmut Bobzin, die sich – in Fortführung ihrer Erlanger Tradition – schon lange der Pflege von Rückerts Nachlass und der Wiederbekanntmachung seines Gesamtwerkes widmen, haben mit der Herausgabe des Korans das wohl bedeutendste orientalische Opus des Dichters in wissenschaftlich gebrauchsgerechter Form neu vorgelegt. Da die Originalausgabe des Werkes seit langem vergriffen ist, wird damit ein weithin anerkanntes Meisterwerk der deutschen Literatur wieder zugänglich gemacht. Der Text folgt dem im Schweinfurter Stadtarchiv aufbewahrten Manuskript, das wohl von Rückert selbst als Druckvorlage vorgesehen war. Dieser Text wird zusammen mit Rückerts eigenen Anmerkungen im Hauptteil der Ausgabe wiedergegeben. Im Anhang folgen Anmerkungen der Herausgeber, die vor allem Sacherklärungen und die Erläuterung ungebräuchlicher Wörter und Begriffe beinhalten. Eine Einleitung gibt Auskunft über die Bedeutung des Korans in der islamischen Welt, über die Genese von Rückerts Koranübersetzung und über deren besondere Qualität im Vergleich mit anderen Übersetzungen aus dem europäischen Raum. Die sprachmächtige, gleichermaßen subtile und kraftvolle, Koran-Übersetzung von Friedrich Rückert gibt als einzige deutsche Übersetzung einen authentischen Eindruck, weshalb der Koran in der islamischen Welt nicht nur als Heiliger Text und letztgültige Offenbarung anerkannt wird, sondern zugleich als unerreichbares Vorbild und Vollendung der arabischen Literatur. Rückerts Übersetzung veraltet nicht, weil sie eine einzigartige Synthese von hoher Gelehrsamkeit des 19. Jahrhunderts und dichterischem Ingenium darstellt. Wer die entschiedene Dimension der Schönheit des Koran in deutscher Sprache erfassen will, kommt an Rückerts Übersetzung nicht vorbei, die dankenswerterweise in einer gründlichen Edition und mit präzisen Erläuterungen von Wolfdietrich Fischer nun wieder vorliegt!“ Prof. Dr. Harald Seubert, Fachbereichsleiter für Philosophie, Religions- und Missionswissenschaft an der STH Basel, im Januar 2019
Themen:
Weitere Ausgaben:

0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.

Produktgalerie überspringen

Ähnliche Bücher entdecken

9783451309199.jpg
Der Koran
Verlag Herder
31.07.2013
Band 2109
9783406824470
Der Koran Bobzin, Hartmut
C.H.Beck
11.07.2024
9783910695047
Das DMSO Handbuch Fischer, Hartmu...
Daniel-Peter-Verlag
01.01.2026
Neu
9783451038174
Die Blumen des Koran oder: Gottes Poesie
Verlag Herder
15.06.2026
Band 91
9783150000915.jpg
Der zerbrochne Krug. Ein Lustspiel Kleist, Heinric...
Reclam, Philipp
01.01.1986
9783955822200.jpg
Synthesis 2009 Lexikonformat - Leineneinband Schroyens, Fred...
Narayana
17.01.2020
9783868200836.jpg
Der Koran
Nikol
05.09.2010
9783730616208
Koran Anaconda Verlag...
Anaconda Verlag
11.02.2026
9783934402911.jpg
Welten im Zusammenstoss Velikovsky, Imm...
White, J
28.11.2005
9783982063164
„Das Japanische” in der Architektur Isozaki, Arata
Edition AK | Edition...
28.02.2025
9783150114315
Der Koran
Reclam, Philipp
16.05.2022
9783438009180
BasisBibel. Die Kompakte. Traubibel. Das Geschenk zur Hochzeit: Bibel mit edlem Farbschnitt, Familienchronik und Widmungsblatt. Moderne Bibelübersetzung. Vollbibel mit Altem und Neuen Testament
Deutsche Bibelgesell...
27.06.2024
Band 6581
9783406829215
Der Koran Bobzin, Hartmut
C.H.Beck
20.02.2025
9783884237151
Die magnetischen Felder Soupault, Philippe & ...
Das Wunderhorn
19.08.2024
9783843614375
Weihnachten und der Koran Kuschel, Karl-J...
Patmos Verlag
26.08.2024
9783765599132
Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen - Design-Edition grün
Brunnen Verlag GmbH
13.09.2025
Band 6057
9783406787515
Der Koran Bobzin, Hartmut
C.H.Beck
18.02.2022
9783765599149
Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen Design-Edition blau
Brunnen Verlag GmbH
01.09.2025
Band 6178
9783406676697.jpg
Der Koran
C.H.Beck
10.02.2015
9783843601092
Die Botschaft des Koran Asad, Muhammad
Patmos Verlag
14.04.2025
9783946245001.jpg
Pflanzliche Antibiotika. Wirksame Alternativen bei Infektionen durch resistente Bakterien Krankenhauskeime und MRSA Buhner, Stephen...
Herba Press
15.03.2020
9783843614290
Die Bibel im Koran Kuschel, Karl-J...
Patmos Verlag
19.09.2022
9783442218462.jpg
Der Koran
Goldmann
09.10.2007
Produktgalerie überspringen

Weitere Bücher von n/a

9783791059181
Brand Planning
Schäffer-Poeschel
06.05.2024
9783464818497
Einsterns Schwester - Sprache und Lesen - Neubearbeitung 2022 - 2. Schuljahr
Cornelsen Verlag
06.04.2026
Vorbestellen
9783613322806
MOTORRAD Katalog 2027
Motorbuch Verlag
18.12.2026
Vorbestellen
9783837935059
Macht und Dynamik des Unbewussten
Psychosozial-Verlag
01.11.2026
9783836597562
The Rolling Stones. 45th Ed.
TASCHEN
21.01.2026
9783844668469
Kursbuch der deutschen Museums-Eisenbahnen - 2026
EK-Verlag ein Imprin...
10.03.2026
Vorbestellen
9783837935066
Das Unbewusste in aktuellen Diskursen
Psychosozial-Verlag
01.11.2026
9783779991816
Rhetorik der Inklusion, Praxis der Exklusion
Juventa Verlag ein I...
19.03.2026
Vorbestellen
9783837935073
Das Unbewusste in der Praxis
Psychosozial-Verlag
01.11.2026
9783845860152
Weil du eine wundervolle Frau bist!
arsEdition
30.09.2024
Band 181
9783035630145
Zirkulär!
Birkhäuser Verlag GmbH
17.03.2026
Band 251
9783689301880
Hanns-Josef Ortheil
edition text + kritik
01.04.2026
Vorbestellen
9783837935189
Praxis des Sexocorporel
Psychosozial-Verlag
01.11.2026
9783111591162
Ärztliche Begutachtung
De Gruyter
17.03.2026
Band 5
9783730616352
Vom Schreiben und Schmökern. Geschichten und Gedanken
Anaconda Verlag
25.03.2026
Vorbestellen
9783837935295
Resilienz stärken, Integration erleichtern
Psychosozial-Verlag
01.11.2026
Band 99
9783730616413
Postkarten-Set Wichtelkinder
Anaconda Verlag
11.03.2026
9783111545578
Digitalisierung und Zivilverfahren
De Gruyter
17.03.2026
Band 5
9783570183502
Unicorn Academy – Sophia und die magische Einladung
cbj
25.03.2026
Vorbestellen
9783689720094
Die wichtigsten Köpfe der Demokratie
KATAPULT Verlag
01.10.2026
Band 16
9783702243463
Wahrheit und Lüge
Tyrolia
07.03.2026
9783730616307
Postkarten-Set Antoine de Saint-Exupéry
Anaconda Verlag
11.03.2026
9783849949877
Bobo Siebenschläfer Mein Wassermalbuch
Schwager & Steinlein
14.03.2026
Band 7
9783570183519
Unicorn Academy – Rätselspaß mit Stickern
cbj
25.03.2026
Vorbestellen
9783897907386
Gustav Adolf Wagner
ARNOLDSCHE
01.10.2026
9783060115785
Natur und Technik - Naturwissenschaften: Neubearbeitung - Zukunft mitgestalten
Cornelsen Verlag
02.03.2026
9783841068736
Cosy Coloring – Home sweet Home
Christophorus
06.03.2026
4250938800005
KPop Demon Hunters – Das offizielle Posterbuch
cbj
11.03.2026
9783446485433
Schweißtechnik
Hanser, Carl
13.03.2026
9783989511033
The Juice Book
Christian
20.03.2026
9783809451709
Eistee selber machen. Weniger Zucker, 100 % Natur
Bassermann
25.03.2026
Vorbestellen
9783837935165
Geschlecht als gelebte Erfahrung
Psychosozial-Verlag
01.10.2026
9783060026074
Dreifach Mathe - Nordrhein-Westfalen - Ausgabe 2022 - 9. Schuljahr
Cornelsen Verlag
06.03.2026
Band 2
9783960965893
Die Star Academy: Duell der Streiche
Community Editions
02.03.2026
9783328113676
Die Deutschen und die USA
Penguin
11.03.2026
Band 34
9783946392781
Aus einer geschützten Ecke heraus lässt Du den Raum entstehen
Gans Verlag
12.03.2026
9783845867779
Mein 100 Sachen-Suchbuch – Bei den Tieren
arsEdition
19.03.2026
9783579075969
Gottesdienstpraxis Serie A, Perikopenreihe II / Rogate bis 12. Sonntag nach Trinitatis
Gütersloher Verlagshaus
25.03.2026
Vorbestellen
9783128826653
Wirtschaftskunde. Ausgabe Baden-Württemberg 2026
Klett
24.08.2026
Vorbestellen
9783837935271
Irrationalitäten und Widersprüche
Psychosozial-Verlag
01.10.2026
9783060044535
Dreifach Mathe - Baden-Württemberg - 8. Schuljahr
Cornelsen Verlag
06.03.2026
Band 74
9783111615646
Parlaments- und Behördenbibliotheken im digitalen Wandel
De Gruyter Saur
02.03.2026
9783730616451
Irische Märchen
Anaconda Verlag
11.03.2026
9783060013074
Fundamente der Mathematik - Sachsen - 11. Schuljahr
Cornelsen Verlag
12.03.2026
9783480241194
Wo ist die Maus im großen Haus?
Esslinger in der Thi...
24.03.2026
Band 4
9783845868332
Sing mit! Tanzlieder
arsEdition
19.03.2026
Vorbestellen
9783128825618
Wirtschaftskunde. Ausgabe 2026
Klett
03.08.2026
Vorbestellen
9783128826615
Wirtschaftskunde. Ausgabe Baden-Württemberg 2026
Klett
17.08.2026
Vorbestellen
9783910228658
WinterZeitReise
8 grad verlag GmbH &...
30.09.2026
Vorbestellen
9783037788219
Die Kunstismen / Les isms de l'art / The Isms of Art
Lars Müller Publishers
01.08.2026
9783897710016
Die verdrängte Pandemie
Unrast Verlag
12.03.2026
9783060026135
Dreifach Mathe - Ausgabe N - 9. Schuljahr
Cornelsen Verlag
09.03.2026
9783060115792
Natur und Technik - Naturwissenschaften: Neubearbeitung - Zukunft mitgestalten
Cornelsen Verlag
03.03.2026
9783955055851
Wilhelm Molitor. Der Papst, das Konzil und die Ewige Stadt.
verlag regionalkultur
02.03.2026
Band 6
9783546101660
Delfi Hype (Delfi 6)
Claassen
05.03.2026
9783841068729
Cosy Coloring – Happy Nature
Christophorus
06.03.2026
9783730616437
Märchen aus Portugal
Anaconda Verlag
11.03.2026
9783480241286
Der kleine Rabe Socke: Hallo Schule, jetzt komme ich!
Esslinger in der Thi...
24.03.2026
9783480241491
Der kleine Rabe Socke: Fit für die Schule!
Esslinger in der Thi...
24.03.2026
9783845869520
Zehn kleine Zappelfinger
arsEdition
19.03.2026
Vorbestellen
9783128825649
Wirtschaftskunde. Ausgabe 2026
Klett
17.08.2026
Vorbestellen
9783128826646
Wirtschaftskunde. Ausgabe Baden-Württemberg 2026
Klett
17.08.2026
Vorbestellen
9783613320123
Porsche Momente
Motorbuch Verlag
29.09.2026
Vorbestellen
9783613320147
Die Boxster Story.
Motorbuch Verlag
30.06.2026
Vorbestellen
9783613320154
The Boxster Story.
Motorbuch Verlag
30.06.2026
Vorbestellen
9783837935257
Intuition und Kreativität in Pädagogik und Sozialer Arbeit
Psychosozial-Verlag
01.09.2026
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...