Die Geschichte von Doktor Dolittle
Lofting, Hugh (14.03.2023)
Die Geschichte von Doktor Dolittle · Lofting, Hugh
Der Kinderbuch-Klassiker | Vollständig neu übersetzt von Eike Schönfeld | Meisterhaft illustriert vo… mehr lesen
18,00 €
Preise inkl. MwSt. · Kostenloser Versand ab 25,00 € ·
Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Tage
- Verlag: Insel Verlag
- Autor: Lofting, Hugh
- Übersetzer: Schönfeld, Eike
- Illustrator: Michl, Reinhard
- ISBN: 978-3-458-20052-9
- Bestellnummer: IB 2052
- Veröffentlichung: 14.03.2023
- Produktform: Hardcover
- Umfang: 124 Seiten
- Maße: 138 x 12 x 220 (B/T/H)
- Gewicht: 304
- Reihe: Insel-Bücherei (2052)
- Sprache: deutsch
- Auflage: 2
- Lesealter: ab 7 Jahre
- MwSt: 7 %
- Altersempfehlung: ab 7 Jahren
- Produktart: Buch gebunden
- Produktform: Hardcover
- Neu übersetzt von Eike SchönfeldNeu illustriert von Reinhard Michl
Der Kinderbuchklassiker in einer farbenprächtigen, liebevollen Neuübersetzung
Der Arzt John Dolittle lebt in dem kleinen Städtchen Puddleby-on-the Marsh, mit den Menschen kommt er nicht gut zurecht. Mit Tieren ist das ganz anders, selbst dem kranken Krokodil kann er helfen. Viele bleiben nach der Behandlung bei dem scheuen Doktor, suchen sich einen Platz im Garten oder im Haus, denn er beherrscht auch noch ihre Sprachen! Seiner griesgrämigen Schwester wird das alles zu viel, sie zieht aus. »Normale« Patienten kämen ohnehin nicht mehr in die Praxis…
Als in Afrika eine neue und unheilbare Tierkrankheit ausbricht, beschließen er und seine treuen Freunde, trotz Geldmangels ein Schiff zu chartern und zu dem unbekannten Kontinent aufzubrechen, um den Tieren dort zu helfen!
Hugh Loftings Kinderbuchklassiker von 1920 wurde für diese Ausgabe von Eike Schönfeld vollständig neu übersetzt. Und der große Tierzeichner Reinhard Michl hat »Doktor Dolittle« für die Insel-Bücherei kongenial illustriert. Eine prachtvolle Wiederentdeckung!
Rezensionen „Die Geschichte von Doktor Dolittle"
»... ein sehr feines Buch, in dem die hier kleinformatigen Meister-Illustrationen besonders edel und geheimnisvoll wirken.«ekz.bibliotheksservice (Verena Buchmaier)
Biografie – Lofting, Hugh
Reinhard Michl, geboren 1948 in Hausen in Niederbayern, studierte nach einer Lehre als Schriftsetzer an der Fachhochschule für Grafikdesign, danach an der Akademie der Bildenden Künste in München. Er ist einer der bekanntesten deutschen Kinderbuchillustratoren, Irina Korschunows Der Findefuchs wurde mit seinen Bildern ein Klassiker des Genres. Zuletzt erschien von ihm in der Insel-Bücherei Doktor Dolittle. Michls Arbeiten wurden im In- und Ausland ausgestellt und vielfach mit Preisen ausgezeichnet. Er lebt in München.
Eike Schönfeld, geboren 1949, übersetzt u.a. Vladimir Nabokov, J. D. Salinger, Jeffrey Eugenides, Martin Amis, Richard Yates, Sherwood Anderson und Jonathan Franzen. Er wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis, dem Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse, dem Christoph-Martin-Wieland-Preis und mit dem Internationalen Hermann-Hesse-Preis.
Anmelden
