Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
📍 Ebertstraße 6, 76137 Karlsruhe | ☎ 0721 38 480 060 | ✉ info@buch-ka.de | 🕐 Öffnungszeiten

Die Reise in den Westen

(12.10.2016)
Produktinformationen "Die Reise in den Westen"
  • Reclam, Philipp
  • Lüdi Kong, Eva
  • 978-3-15-010879-6
  • 12.10.2016
  • 1320 Seiten
  • 160 x 240 (B/H)
  • deutsch
  • 7 %

Der populärste Roman Chinas – erstmals in deutscher Übersetzung
Preis der Leipziger Buchmesse 2017 in der Kategorie Übersetzung

Xiyouji, Die Reise in den Westen, ist einer der vier klassischen Romane Chinas. Erzählt wird darin von vier Pilgern, die sich auf Geheiß des Kaisers auf den langen und gefahrvollen Weg in den Westen machen, um Buddha zu huldigen und heilige Schriften zu holen: der fromme Priester Tripitaka und seine Begleiter, Affenkönig Sun Wukong, Eber Bajie und der grässlich anzuschauende Sandmönch. Die drei haben einst im Himmel Missfallen erregt und wurden auf die Erde verbannt, um sich dort zu bewähren.
Diese Geschichte um die beliebten chinesischen Legenden und Mythen kennt in ihrem Ursprungsland jedes Kind, doch wurde der Roman noch nie vollständig ins Deutsche übersetzt.

Dieses Werk der chinesischen Literatur ist nicht nur in China, sondern auch in seinen Nachbarländern ungeheuer populär und wird dank zahlreicher Verfilmungen auch bei uns immer bekannter und prägt das chinesische Weltbild; zur Zeit plant der chinesische Erfolgsproduzent Zhang Jizhong eine Verfilmung als Trilogie in Zusammenarbeit mit James Cameron. Neben den Filmen gibt es zahllose (Kinder-)Bücher, Comics, TV-Serien und Videospiele, die den Stoff aufgreifen. Auch die bekannte Manga-Serie »Dragonball« basiert darauf, und 2007 wurde die Oper »Monkey: Journey to the West« in Manchester uraufgeführt.

Biografie

Eva Lüdi Kong lebt seit 25 Jahren in China. Ein frühes Selbststudium der chinesischen Sprache führte sie zur Fachrichtung Sinologie an der Universität Zürich, darauf folgten ein Studium der Kalligraphie und Druckgraphik an der China Academy of Art (BA) und ein Nachdiplomstudium der Klassischen Chinesischen Literatur an der Zhejiang University (MA) in Hangzhou. Eva Lüdi Kong arbeitete als Übersetzerin, Dolmetscherin und Forschungsassistentin sowie als Dozentin an Universitäten und Hochschulen in China und in der Schweiz. Heute ist sie als freischaffende Literaturübersetzerin und Kulturvermittlerin im Bereich der chinesischen Literatur und Philosophie tätig.
Hauptlesemotive: Eintauchen
Nebenlesemotive: Entspannen
Produktart: Buch gebunden
Produktform: Hardcover

0 von 0 Bewertungen

Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


Produktgalerie überspringen

Ähnliche Bücher entdecken

Biaoren - Die Klingen der Wächter - Band 1 Xu, Xianzhe
Chinabooks E. Wolf
18.03.2020
Biaoren - Die Klingen der Wächter - Band 10 Xu, Xianzhe
Chinabooks E. Wolf
19.03.2024
Biaoren - Die Klingen der Wächter - Band 7 Xu, Xianzhe
Chinabooks E. Wolf
21.02.2023
Biaoren - Die Klingen der Wächter - Band 2 Xu, Xianzhe
Chinabooks E. Wolf
18.03.2020
Biaoren - Die Klingen der Wächter - Band 3 Xu, Xianzhe
Chinabooks E. Wolf
18.03.2020
Biaoren - Die Klingen der Wächter - Band 6 Xu, Xianzhe
Chinabooks E. Wolf
25.04.2022
Biaoren - Die Klingen der Wächter - Band 8 Xu, Xianzhe
Chinabooks E. Wolf
21.02.2023
Biaoren - Die Klingen der Wächter - Band 9 Xu, Xianzhe
Chinabooks E. Wolf
14.07.2023
Produktgalerie überspringen

Weitere Bücher von n/a

Brand Planning
Schäffer-Poeschel
06.05.2024
Neu
Mein erstes buntes dickes Malbuch ab 2
arsEdition
09.04.2026
Neu
Religion erleben: Praxisband Sekundarstufe
Matthias-Grünewald
01.04.2026
Robert Doisneau. Paris. 45th Ed.
TASCHEN
04.09.2025
Neu
Hanns-Josef Ortheil
edition text + kritik
01.04.2026
The Rolling Stones. 45th Ed.
TASCHEN
21.01.2026
Neu
Rhetorik der Inklusion, Praxis der Exklusion
Juventa Verlag ein I...
19.03.2026
Neu
Zirkulär!
Birkhäuser Verlag GmbH
17.03.2026
Weil du eine wundervolle Frau bist!
arsEdition
30.09.2024
Neu
Ärztliche Begutachtung
De Gruyter
17.03.2026
Neu
Postkarten-Set Wichtelkinder
Anaconda Verlag
11.03.2026
Neu
Digitalisierung und Zivilverfahren
De Gruyter
17.03.2026
Neu
Postkarten-Set Antoine de Saint-Exupéry
Anaconda Verlag
11.03.2026
Neu
Wahrheit und Lüge
Tyrolia
07.03.2026
Neu
Bobo Siebenschläfer Mein Wassermalbuch
Schwager & Steinlein
14.03.2026
Neu
Cosy Coloring – Home sweet Home
Christophorus
06.03.2026
Neu
Schweißtechnik
Hanser, Carl
13.03.2026
Neu
Die Deutschen und die USA
Penguin
11.03.2026
Neu
Die Star Academy: Duell der Streiche
Community Editions
02.03.2026
Neu
Irische Märchen
Anaconda Verlag
11.03.2026
Neu
Parlaments- und Behördenbibliotheken im digitalen Wandel
De Gruyter Saur
02.03.2026
Neu
Fundamente der Mathematik - Sachsen - 11. Schuljahr
Cornelsen Verlag
12.03.2026
Neu
The Colors Within 2
Carlsen
03.03.2026
Neu
Dreifach Mathe - Baden-Württemberg - 8. Schuljahr
Cornelsen Verlag
06.03.2026
Neu
Dreifach Mathe - Ausgabe N - 9. Schuljahr
Cornelsen Verlag
09.03.2026
Neu
Märchen aus Portugal
Anaconda Verlag
11.03.2026
Neu
Cosy Coloring – Happy Nature
Christophorus
06.03.2026
Neu
Delfi Hype (Delfi 6)
Claassen
05.03.2026
Neu
Die verdrängte Pandemie
Unrast Verlag
12.03.2026
Neu
Wilhelm Molitor. Der Papst, das Konzil und die Ewige Stadt.
verlag regionalkultur
02.03.2026