Erdsee
 Le Guin, Ursula K.  (26.09.2018)

Verlag: FISCHER Tor

Author: Le Guin, Ursula K.

ISBN: 978-3-596-70160-5

Erscheinungsdatum: 26.09.2018

Größe: 177 x 62 x 245 (B/T/H)

Gewicht: 1761

Sprache: deutsch

Originaltitel: Earthsea

Originalsprache: englisch

Auflage: 2. Auflage

Übersetzer: Möhring, Hans-Ulrich & Nölle, Karen & Riffel, Sara

Umfang: 1118 Seiten

MwSt: 7 %

Der große Klassiker als opulente Prachtausgabe Erstmals alle »Erdsee«-Romane und Erzählungen ungekürzt in einem Band: Vollständige Neuübersetzung mit zahlreichen farbigen Illustrationen des berühmten Fantasy-Künstlers Charles Vess Eine Inselwelt, von Menschen und Drachen bewohnt. Wo die Natur von Magie durchdrungen ist. Und jedes Ding und jedes Wesen einen machtvollen wahren Namen trägt ... Auf einem Eiland der Inselwelt Erdsee lebt der junge Ged. Von allen nur Sperber gerufen, führt er ein einfaches Leben als Sohn eines Bronzeschmieds. Erst als brutale Räuberhorden sein Dorf überfallen, entdeckt er, dass er über geheimnisvolle, übernatürliche Fähigkeiten verfügt. Es gelingt Ged mit Hilfe der Magie, die Banditen abzuwehren, und fortan ist nichts mehr, wie es war. Sperber wird Lehrling an der berühmten Zauberschule von Rok und stellt dort seine Fähigkeiten unter Beweis: Er beschwört die Mächte der Schatten und schafft eine Verbindung zum Totenreich. Dabei erfährt er, dass ein Riss durch dieses Reich geht, der die Welt der Lebenden zu verschlingen droht. Gemeinsam mit der wiedergeborenen Hohepriesterin Tenar und Tehanu, der Tochter der Drachen, stellt sich Ged einem scheinbar aussichtslosen Kampf um die Rettung von Erdsee ... »Absolut brillant – einer der Meilensteine der modernen Fantasy!« Patrick Rothfuss

Biographie - Le Guin, Ursula K.

Ursula K. Le Guin (1929–2018) gilt als die Grande Dame der angloamerikanischen Science Fiction. Sie wurde mit zahlreichen Literatur- und Genrepreisen ausgezeichnet, zuletzt mit dem National Book Award für ihr Lebenswerk. Ihre Bücher beeinflussten viele namhafte Autoren, darunter Salman Rushdie und David Mitchell ebenso wie Neil Gaiman und Ian M. Banks.

Hans-Ulrich Möhring, geboren 1953, hat so unterschiedliche Autoren wie Zora Neale Hurston, J.R.R. Tolkien, James Hamilton-Paterson und William Blake übersetzt. 2008 erschien sein Roman ›Vom Schweigen meines Übersetzers‹, 2014 die Novelle ›Ausgetickt – Ein Exzess‹.

Karen Nölle lebt als freie Übersetzerin und Lektorin in der holsteinischen Schweiz. Sie hat unter anderem Doris Lessing und Alice Munro ins Deutsche übertragen.

Sara Riffel studierte Amerikanistik, Anglistik und Kulturwissenschaft in Berlin und arbeitet seit vielen Jahren als freiberufliche Übersetzerin und Lektorin. Zu ihren Autoren gehören William Gibson, Anthony Ryan und Joe Hill.

Rezensionen "Erdsee"

Jedenfalls [ein Abenteuer], in dem man den ganzen Winter über versinken kann, bis die Vögel zurückkommen und ihre eigene Magie bringen.
Kurier (Peter Pisa)

In der ihr eigenen, poetischen Sprache, die in der Neuübertragung wunderbar stimmig umgesetzt wurde, entführt sie uns in eine phantastisch andere und doch […] erlebbare Welt.
Phantastiknews (Carsten Kuhr)

›Erdsee‹ ist ein Universum von erstaunlicher Glaubhaftigkeit, ein Sturm mitreißend plausibler Eindrücke im Sog der aufrichtigen Wissbegier der Autorin nach allem Dies- und Jenseitigen.
Frankfurter Allgemeine Zeitung (Dietmar Dath)

[Ein] Prachtband, der die Drachen und die Magie der berühmten Inselwelt so verführerisch zum Leben erweckt [...].
Brigitte (Angela Wittman)

ein kluges Großwerk der Fantasy
Stuttgarter Zeitung (Thomas Klingenmaier)

Das Mittelerde des Feminismus.
Die Welt (Wieland Freund)

[Der Stil] ist manchmal meditativ, manchmal archaisch, stellenweise geradezu biblisch, und hallt mit seinem tiefen Ernst noch lange im Gedächtnis nach.
NZZ am Sonntag (Tobias Sedlmaier)

Geschrieben in mitreißend poetischer Sprache ist dieser Zyklus in dieser modernen und umfassenden Form ein wahrer zeitloser Schatz [...].
Wilhelmshavener Zeitung (Wolfgang Niemann)

Ein Meilenstein der modernen Fantasy in wunderbarem Gewand
Materialist (Alexandra Turner)