Gun Love
 Clement, Jennifer  (17.02.2020)

Verlag: Suhrkamp

Author: Clement, Jennifer

ISBN: 978-3-518-47030-5

Erscheinungsdatum: 17.02.2020

Größe: 120 x 19 x 190 (B/T/H)

Gewicht: 237

Reihe: suhrkamp taschenbuch (5030)

Sprache: deutsch

Originaltitel: Gun Love

Originalsprache: englisch

Auflage: 1

Übersetzer: Schweder-Schreiner, Nicolai

Umfang: 251 Seiten

MwSt: 7 %

Seit ihrer Geburt lebt Pearl im Auto, sie vorne, ihre Ausreißer-Mutter auf der Rückbank. Vierzehn Jahre stehen die beiden jetzt schon am Rande eines Trailerparks irgendwo in Florida. Draußen vor der Windschutzscheibe ist die Welt den Waffen verfallen: Kinder wachsen mit Pistolen statt Haustieren auf, Schießübungen immer und überall, mal Alligatoren, mal den Fluss, mal Polizisten im Visier, und sonntags sitzt man beim Gottesdienst mit der geschulterten Schrotflinte in der ersten Reihe. Doch im Ford Mercury wirken andere Kräfte, hier lernt Pearl das Träumen. Bis ein schöner Mann und seine Pistolen alles verändern …Gun Love handelt vom Zauber zwischen Mutter und Tochter inmitten des Irrsinns. In strahlenden Bildern erzählt Jennifer Clement eine Geschichte, in der Liebe und Hass, Fantasie und Wirklichkeit haltlos ineinanderfallen. Das literarische Stimmungsbild einer ganzen Nation.

Biographie - Clement, Jennifer

Jennifer Clement, in Connecticut geboren, wuchs in Mexiko- Stadt auf, studierte in New York und Paris Literaturwissenschaft und hat Lyrik und vier Romane veröffentlicht. Als Präsidentin des P.E.N. International kämpfte sie im Namen von Autor:innen weltweit für das Recht auf freie Meinungsäußerung. Gebete für die Vermissten, ihr Roman über die Schicksale gestohlener Mädchen in Mexiko, war ein internationaler Erfolg, die Verfilmung wurde in Cannes ausgezeichnet. Ihr Roman Gun Love wird unter der Regie von Julie Taymor verfilmt.

Nicolai von Schweder-Schreiner, geboren 1967 in Lissabon, übersetzt seit 1997 Texte aus dem Portugiesischen und Englischen ins Deutsche. Er ist außerdem als Musiker und Komponist tätig. Nicolai Schweder-Schreiner lebt heute in Hamburg.

Rezensionen "Gun Love"

»Clements Sprache ist von mörderischer Kraft, ihr Roman ein auf
erschreckende Weise aktuelles Buch. «
The Economist 02.05.2018


»Die poetische Sprache der Wortvirtuosin Jennifer Clement auch auf Deutsch wie ein Gesamtkunstwerk klingen zu lassen, gelingt dem Übersetzer Nicolai von Schweder-Schreiner bravourös.«
Susanne Baller, stern 08.09.2018


»Wie in dem Vorgängerroman beschreibt Clement nun auch in Gun Love mit lakonischer Präzision das Überleben in einer Welt, in der Männer überwiegend als Bedrohung vorkommen; die Fantasie dient der Rettung aus dem Elend. Trailerpark-Poesie.«
Christian Buß, DER SPIEGEL 10/2018


»So waffenstarrend dieser Roman sein mag, so anrührend ist er, so gut vermag sich Clement in das Gefühls- und Traumleben ihrer Heldin zu imaginieren.«
Gerrit Bartels, Der Tagesspiegel 04.10.2018


»Gäbe es einen Preis für Literatur, die auf Autositzen, insbesondere auf Autorückbanksitzen spielt, würde ihn Jennifer Clement bekommen ... «
DIE WELT 06.10.2018


»Jennifer Clement hat ein eindringliches, direktes und poetisches Buch über eine Mutter-Tochter-Beziehung am Rand der Gesellschaft geschrieben ... «
Die Presse am Sonntag 07.10.2018


»Der mexikanisch-amerikanischen Autorin gelingt mit ihrem Roman eine poetische Auseinandersetzung mit der Waffenliebe, dieser nordamerikanischen Volkskrankheit, eine lyrische Verarbeitung der Allgegenwärtigkeit von Schusswaffen, ihrer Verlockungen, ihrer Zerstörungskraft.«
Jan Jekal, taz. die tageszeitung 13.10.2018


»Manchmal – sehr selten – gibt es Bücher, die möchte man Wort für Wort in Stein meißeln. Weil sie so wertvoll, so wahr und von so ungeheurer Wucht sind. Gun Love von Jennifer Clement ist so ein Buch.«
Sabine Zaplin, Bayerischer Rundfunk 24.10.2018


»Jennifer Clement verleiht einem schweren Thema eine sprachliche Poesie, die ihresgleichen sucht.«
Meike Schnitzler, Brigitte 07.11.2018


»Gun Love ist die herzzerreißende Geschichte einer Mutter-Tochter-Symbiose und ein Loblied auf das Leben der Ausgespuckten und Verworfenen.«
Martin Halter, Frankfurter Allgemeine Zeitung 13.11.2018


»In diesem Roman, der den Titel Gun Love trägt, zeigt sich die überragende Leistung einer fiktionalen Erzählung in der Erfassung dieses [Hillbilly Country-] Milieus.«
Susanne Mayer, DIE ZEIT 22.11.2018