Tanzt die Orange
(16.09.2025)
Tanzt die Orange
100 Antworten auf Rilke
🎴 516/28229
Regulärer Preis:
28,00 €
Preise inkl. MwSt. · Kostenloser Versand ab 25,00 € ·
Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Tage
🎁
Produktdetails
▾
Produktinformationen "Tanzt die Orange"
- Verlag: Hanser Berlin in Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG
- ISBN: 978-3-446-28229-2
- Bestellnummer: 516/28229
- Veröffentlichung: 16.09.2025
- Produktform: Hardcover
- Umfang: 240 Seiten
- Maße: 150 x 21 x 220 (B/T/H)
- Gewicht: 402
- Sprache: deutsch
- Auflage: 2
- MwSt: 7 %
- Lesemotiv: Entdecken
- Lesemotiv: Entspannen
- Nebenlesemotive: Entdecken
- Nebenlesemotive: Entspannen
- Produktart: Buch gebunden
- Produktform: Hardcover
Dieses Jubiläumsprojekt versammelt innovative Nachdichtungen von Rilkes Gedichten durch bedeutende Gegenwartsautoren und macht seine Klassiker überraschend gegenwärtig. Statt bloße Übersetzungen bietet das Buch kreative Neuinterpretationen von Dichtern wie Jan Wagner und Norbert Hummelt, die Rilkes Werke in die heutige Sprache und Sensibilität transferieren. Ein faszinierender Dialog zwischen Tradition und Moderne, der zeigt, warum der Dichter 150 Jahre nach seiner Geburt nichts an Relevanz verloren hat.
- Das Must-have zum doppelten Rilkejubiläum Dezember 2025 /2026: 150. Geburtstag und 100. Todestag
- Entdecken und Wiederentdecken – eine moderne Rilke-Wundertüte
- Zwei Anthologien in einer: Rilke und seine „Übersetzung" durch das Who’s who der deutschsprachigen Lyriker:innen der Gegenwart
Rezensionen „Tanzt die Orange"
»Eine Einladung, sich den vielfältigen Tonlagen der Gegenwartslyrik anzunähern.« Daniel Graf, Republik, 4.12.25 »Die besten deutschsprachigen Lyriker dichten zum 150. Geburtstag des Meisters ihr jeweiliges Lieblingsgedicht nach, weiter, um, ganz neu.« Welt am Sonntag, 7.12.25 »Jan Wagner und Norbert Hummelt versammeln in ihrem schönen Buch .... hundert Nachdichtungen. Die Idee ist: ›Rilke ins Deutsche übertragen‹, ins Deutsche von hier und jetzt.« Rüdiger Schaper, Tagesspiegel, 30.11.25 »Alle lyrischen Antwortgedichte verblüffen durch ihre kreative Art, Rilkes poetische Gedankenwelt in die Gegenwart zu übertragen. Rilkes Originale bekommen so eine ganz neue Aktualität.« Kerstin Brachtler, SWR Kultur, 28.11.25 »Super Idee!« Sabine Hoffmann, Myself, Dezember 2025Biografie
Jan Wagner, 1971 in Hamburg geboren, lebt in Berlin. 2001 erschien sein erster Gedichtband »Probebohrung im Himmel«. Es folgten »Guerickes Sperling« (2004), »Achtzehn Pasteten« (2007), »Australien« (2010), »Die Eulenhasser in den Hallenhäusern« (2012) und der Sammelband »Selbstporträt mit Bienenschwarm« (2016) und zuletzt »Die Live Butterfly Show« (2018) sowie die Essaybände »Der verschlossene Raum« (2017) und »Der glückliche Augenblick« (2021). Für seinen Gedichtband »Regentonnenvariationen« (2014) gewann er 2015 den Preis der Leipziger Buchmesse, 2017 wurde er mit dem Georg-Büchner-Preis ausgezeichnet. Auch erschien u.a. seine Neuübersetzung von »Unterm Milchwald« von Dylan Thomas (2022), zudem gab er die Anthologien »Grand Tour« (2019) und »Tanzt die Orange« (2025) heraus.
Leseprobe
Anmelden
Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.
Produktgalerie überspringen
Weitere Bücher von n/a
Einsterns Schwester - Sprache und Lesen - Neubearbeitung 2022 - 2. Schuljahr
Cornelsen Verlag
06.04.2026
06.04.2026
Natur und Technik - Naturwissenschaften: Neubearbeitung - Zukunft mitgestalten
Cornelsen Verlag
02.03.2026
02.03.2026
Gottesdienstpraxis Serie A, Perikopenreihe II / Rogate bis 12. Sonntag nach Trinitatis
Gütersloher Verlagshaus
25.03.2026
25.03.2026
Natur und Technik - Naturwissenschaften: Neubearbeitung - Zukunft mitgestalten
Cornelsen Verlag
03.03.2026
03.03.2026
Vorbestellen