Matthew Phipps Shiel, 1865 geboren, wuchs in der Karibik auf, studierte in Barbados und am King's College in London u. a. Übersetzung, Mathematik und Medizin. Beeinflusst vor allem von Edgar Allan Poe, begann er 1895 mit der Veröffentlichung von Kurzgeschichten, 1896 folgte ein erster Roman. Sein umfangreiches Werk geriet bald in Vergessenheit. M.P. Shiel starb völlig verarmt 1947 im englischen Chichester.
Peter Torberg, 1958 in Dortmund geboren, studierte in Münster und in Milwaukee, Wisconsin. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören u. a. Paul Auster, William Golding, David Peace, Raymond Federman und Oscar Wilde.
Dietmar Dath, 1970 in Rheinfelden geboren, ist Autor, Journalist und Übersetzer. Spätestens seit seinem 2008 für den Deutschen Buchpreis nominierten Roman Die Abschaffung der Arten ist er einem großen Publikum bekannt.
