📍 Ebertstraße 6, 76137 Karlsruhe | ☎ 0721 38 480 060 | ✉ info@buch-ka.de | 🕐 Opening Hours |
Go to homepage
€0.00

Von Sprache zu Sprache

Skip image gallery
9783709205808

Von Sprache zu Sprache

€23.00

Preise inkl. MwSt. · Kostenloser Versand ab 25,00 € ·

Available, delivery time: 1-3 days

🎁
Teilen
Produktdetails ▾
Product number: 9783709205808
Publisher:
Product information "Von Sprache zu Sprache"
  • VAT: 7 %
  • Product form: Paperback
  • Product type: Paperback
  • Reading mood: Understand
  • Secondary reading moods: Reflect
Es ist nicht zu leugnen, dass dem Übersetzen oftmals ein Moment der Gewalt innewohnt, insbesondere wenn man die koloniale Vergangenheit Europas betrachtet. Dennoch legt der franko-senegalesische Philosoph und postkoloniale Denker Souleymane Bachir Diagne in seiner Übersetzungstheorie den Fokus auf den Begriff der Gastfreundschaft: Im Gegensatz zu denjenigen, die meinen, adäquat übersetzen könne nur eine Person, die der Identität der Autor:in nahesteht, liegt für Diagne der Wert des Übersetzens gerade in der Bemühung, eine Fremdheit zu überbrücken. Dadurch, dass im respektvollen und empathischen Annähern des Fremden und Eigenen neue sprachliche Wege freigelegt werden, entsteht nicht nur ein wertvoller interkultureller Dialog, sondern es wird auch ein Beitrag zur einzigen universalen Sprache geleistet, die menschenmöglich ist: der Humanität.

0 of 0 reviews

Leave a review!

Share your experiences with other customers.

Skip product gallery

Weitere Bücher von Diagne, Souleymane Bachir

9783709206157
Afrikanische Kunst als Philosophie

02.12.2025
Skip product gallery

Weitere Bücher aus der Reihe Passagen forum

9783709205778
Über Alain Badiou

15.04.2026
9783709206348
Wege der Kunst

07.04.2026
9783709206157
Afrikanische Kunst als Philosophie

02.12.2025
9783709206423
Denken heißt Nein sagen

25.09.2025
9783709206263
Das postmoderne Wissen

15.05.2025
9783709205785
In welcher Welt leben wir?

07.04.2025
9783709206164
Emanzipation denken

26.03.2025
9783709205105
Vergeben

15.02.2022
9783709205792
1938, Nächte

28.01.2025
9783709205501
Eine deutsche Autobiographie

09.05.2023
9783709205181
Die unmögliche Kunst

21.10.2022
9783709205143
Ein zweites Leben

28.02.2022
9783709204993
Zeit der Landschaft

23.05.2022
9783709205136
Ethik und Unendliches

28.02.2022
9783709205013
Das Unerhörte

02.05.2022
This website uses cookies to ensure the best experience possible. More information...