Haide!
Haide!
15,90 €
Preise inkl. MwSt. · Kostenloser Versand ab 25,00 € ·
Disponible, plazo de entrega: 1-3 Tage
- IVA: 7 %
- Motivo de lectura: Reflexionar
- Tipo de producto: Libro
Elena lebt in Berlin und arbeitet in einem kleinen Café. Ihr Alltag ist ruhig, vertraut und ein bisschen festgefahren. Rumänien kennt sie vor allem aus den Erzählungen ihrer Mutter, aus einzelnen Wörtern, Erinnerungen und Bildern, die nie ganz verschwunden sind.
Als Elena auf eine Gruppe junger Rumänen trifft, verändert sich etwas. Plötzlich hört sie Wörter, die ihr fremd und vertraut zugleich vorkommen. Sie beginnt, Fragen zu stellen, genauer hinzuhören und sich für ein Land zu interessieren, das irgendwie zu ihr gehört, obwohl es ihr bisher fern geblieben ist.
Aus einer zufälligen Begegnung wird eine Reise. Elena macht sich auf den Weg nach Iași, eine Stadt im Nordosten Rumäniens, von der ihre Mutter früher erzählt hat. Dort entdeckt sie Straßen, Cafés, Menschen, Geschichten und eine Sprache, die ihr Schritt für Schritt näherkommt.
Dieses Buch ist auf Deutsch geschrieben und erzählt eine liebevolle Geschichte über Aufbruch, Herkunft, Neugier und die Suche nach einem Ort, an dem man sich verbunden fühlt. Rumänische Wörter, Sätze und kleine Dialoge sind direkt in die Handlung eingebettet. Sie werden im Zusammenhang verständlich und übersetzt, sodass man der Geschichte gut folgen kann.
So entsteht ein sanfter Einstieg in die rumänische Sprache: nicht über trockene Grammatikregeln, sondern über Begegnungen, Alltagssituationen und eine Reise, bei der man gemeinsam mit Elena immer mehr versteht.
Neben der Sprache vermittelt das Buch auch ein Gefühl für Rumänien: für Iași, für rumänische Gastfreundschaft, für kleine kulturelle Unterschiede, für Essen, Redewendungen, Gespräche und die besondere Mischung aus Nähe und Fremdheit, die Elena auf ihrer Reise erlebt.
Das bietet dieses Buch:
- Eine auf Deutsch erzählte Geschichte mit rumänischen Wörtern, Sätzen und Dialogen
- Ein sanfter Einstieg in die rumänische Sprache und Kultur
- Rumänische Ausdrücke im Original, eingebettet in den Zusammenhang und mit Übersetzung
- Eine Reise von Berlin nach Iași
- Eine Geschichte über Herkunft, Neugier, Familie, Aufbruch und Ankommen
- Kulturelle Einblicke in Rumänien, Alltag, Sprache und Begegnungen
- Ideal für alle, die Rumänien entdecken möchten und lieber Geschichten lesen als klassische Lehrbücher
Ein Buch für alle, die neugierig auf Rumänien sind, erste rumänische Wörter kennenlernen möchten und Lust auf eine Geschichte haben, die Sprache, Reise und Gefühl miteinander verbindet.
Haide! Komm mit nach Rumänien.
Iniciar sesión
