Para poder utilizar plenamente nuestra tienda, le recomendamos activar Javascript en su navegador.

Von Sprache zu Sprache

Passagen

Von Sprache zu Sprache

23,00 €

Preise inkl. MwSt. · Kostenloser Versand ab 25,00 € ·

Disponible, plazo de entrega: 1-3 Tage

🎁

Als Geschenk verpacken Perfekt zum Verschenken (kostenlos)

Produktdetails ▾

Número de producto: 9783709205808
Editorial:

Información sobre el producto "Von Sprache zu Sprache"

IVA: 7 %
Formato: Libro de bolsillo
Motivo de lectura: Comprender
Motivos de lectura secundarios: Reflexionar
Tipo de producto: Libro de bolsillo

Es ist nicht zu leugnen, dass dem Übersetzen oftmals ein Moment der Gewalt innewohnt, insbesondere wenn man die koloniale Vergangenheit Europas betrachtet. Dennoch legt der franko-senegalesische Philosoph und postkoloniale Denker Souleymane Bachir Diagne in seiner Übersetzungstheorie den Fokus auf den Begriff der Gastfreundschaft: Im Gegensatz zu denjenigen, die meinen, adäquat übersetzen könne nur eine Person, die der Identität der Autor:in nahesteht, liegt für Diagne der Wert des Übersetzens gerade in der Bemühung, eine Fremdheit zu überbrücken. Dadurch, dass im respektvollen und empathischen Annähern des Fremden und Eigenen neue sprachliche Wege freigelegt werden, entsteht nicht nur ein wertvoller interkultureller Dialog, sondern es wird auch ein Beitrag zur einzigen universalen Sprache geleistet, die menschenmöglich ist: der Humanität.

0 de 0 valoraciones

¡Emita una valoración!

Comparta sus experiencias con el producto con otros clientes.

Iniciar sesión

Su correo electrónico

Su contraseña

Mostrar las valoraciones solo en el idioma actual.

No se han encontrado reseñas. Comparta sus ideas con los demás.

Ähnliche Bücher entdecken

Die Sprache

24.04.2024

Die Sprache der Mode

24.09.1985

Die Erfindung des Fremden in der Kunst

17.10.2024

Sprache in der Psychiatrie

07.10.2024

Medien der Anschaulichkeit

13.02.2026

Interaktionale Sprache

01.11.2015

Synthesis 2009 Lexikonformat - Leineneinband

17.01.2020

Agite plus - Arbeitsbücher für Latein als zweite Fremdsprache - Ausgabe Bayern

25.10.2019

Die Evolution der Sprache

26.01.2022

Sprache und Identität

25.09.2023

Agite plus - Arbeitsbücher für Latein als zweite Fremdsprache - Ausgabe Bayern

23.08.2021

Im Spiegel der Sprache

17.02.2020

Agite plus - Arbeitsbücher für Latein als zweite Fremdsprache - Ausgabe Bayern

25.02.2021

Biblische Texte im Machtraum der Liturgie

16.02.2026

Leichte Sprache

26.06.2023

Sprache und Denken

17.10.2017

Dharma-Mystik

07.12.2020

Eine Sache der ganzen Menschheit

18.03.2026

Die arabische Sprache

18.11.2021

Das Rauschen der Sprache

21.12.2005

Pädagogische Psychologie

17.03.2025

Die Sprache der Philosophie

08.03.2021

Die Sprache und ihre Wirkmacht

15.08.2025

Risiko, Katastrophen und Resilienz

03.07.2024

Leichte Sprache

07.03.2016

Weitere Bücher von Diagne, Souleymane Bachir

Afrikanische Kunst als Philosophie

02.12.2025

Weitere Bücher aus der Reihe Passagen forum

Über Alain Badiou

15.04.2026

Wege der Kunst

07.04.2026

Afrikanische Kunst als Philosophie

02.12.2025

Denken heißt Nein sagen

25.09.2025

Das postmoderne Wissen

15.05.2025

In welcher Welt leben wir?

07.04.2025

Emanzipation denken

26.03.2025

Vergeben

15.02.2022

1938, Nächte

28.01.2025

Eine deutsche Autobiographie

09.05.2023

Die unmögliche Kunst

21.10.2022

Ein zweites Leben

28.02.2022

Zeit der Landschaft

23.05.2022

Ethik und Unendliches

28.02.2022

Das Unerhörte

02.05.2022