Auf den Straßen Teherans

• Verlag: Pfaueninsel
• Autor: Nila
• Übersetzer: Dardan, Asal
• ISBN: 978-3-69131-008-5
• Veröffentlichung: 02.02.2026
• Umfang: 144 Seiten
• Maße: 120 x 16 x 200 (B/T/H)
• Sprache: deutsch
• Originalsprache: englisch
• Auflage: 2. Aufl. 2026
• MwSt: 7 %

Ein bewegendes Zeugnis der Revolution

• Ein einzigartiges Zeugnis der Revolution, bewegend und inspirierendÜbersetzt von Asal DardanMit einem Vorwort von Natalie Amiri

»Ihr Bericht ist Poesie und Analyse zugleich. Und von schmerzhafter Aktualität.« NZZ

Nach dem Tod von Mahsa Jina Amini im September 2022, der landesweite Proteste auslöste, geht auch Nila auf die Straße. Die Angst ist der ständige Begleiter der Frauen, die gemeinsam für ihre Rechte kämpfen - bedroht und eingeschüchtert von der berüchtigten Sittenpolizei, die wahllos verhaftet, foltert und tötet.
Eindringlich und bewegend schildert Nila ihre persönlichen Erfahrungen als Aktivistin auf den Straßen Teherans und setzt diese in den Kontext einer langen Geschichte weiblicher Stärke in Iran.
Ein mutiges Zeugnis, das einen tiefen Einblick in die gegenwärtigen Proteste und die anhaltende Unterdrückung in Iran bietet.

»Sehr wütend, poetisch, politisch, aber auch sehr persönlich geschrieben.« RBB-Sendung Orte und Worte

Biografie – Nila

Rezensionen „Auf den Straßen Teherans"