Das Meer der Aswang
Derain, Allan N. (21.08.2025)
Das Meer der Aswang · Derain, Allan N.
Roman
24,00 €
Preise inkl. MwSt. · Kostenloser Versand ab 25,00 € ·
Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Tage
- Verlag: Unionsverlag
- Autor: Derain, Allan N.
- Übersetzer: Hug, Annette
- ISBN: 978-3-293-00634-8
- Veröffentlichung: 21.08.2025
- Umfang: 256 Seiten
- Sprache: deutsch
- Originaltitel: Aswanglaut
- Originalsprache: tgl
- Auflage: 1
- MwSt: 7 %
- Lesemotiv: Eintauchen
- Produktart: Buch gebunden
- Produktform: Hardcover
Ein Mädchen wird zum Krokodil. Und vielleicht geht die Welt unter.
Die Anzeichen sind nicht mehr zu übersehen: Das Mädchen Luklak verwandelt sich in ein Krokodil. Genau genommen in eine Aswang, ein mythisches Wesen der Philippinen. Fasziniert entdeckt Luklak die Kraft ihres neuen Körpers, doch ihr Vater verzweifelt.
Auf der Suche nach einem Heilmittel zieht er durchs Dorf, wo die Bewohner sich fürchten vor einem drohenden Piratenangriff. Luklaks Vater möchte bei den Weisen Beistand erbitten, doch als sich ein spanischer Pater, ein Affe in einer roten Hose und ein Haufen Seelenvögel einmischen, gerät das Unterfangen außer Kontrolle.
In einem rauschenden Roman erzählt Allan Derain von Geisterwesen, Mythen und Legenden, von eifrigen Priestern und Kolonialherren, von Vater und Tochter und dem erstaunlichen Weg eines mutigen Mädchens.
Rezensionen „Das Meer der Aswang"
»Wie ein wild gewordener philippinischer Ovid webt Derain Geschichten in Geschichten, singt alte Lieder von Himmelswanderungen. Alles hier ist Spiel, Spiel der Götter, Spiel der Wandelwesen und Spiel des Autors mit seiner Erzählmacht. Derain hat es geschafft, eine Leichtigkeit in das schwere Kolonialerbe zu bringen, das bis heute auf den Philippinen lastet.«Watson (Anna Rothenfluh)
»Der zauberhafteste Geisterroman des Jahres. Auch wenn die Geschichte im kolonialen 18. Jahrhundert angesiedelt ist, erzählt sie doch eine sehr moderne Wandlung ins Wilde. Und das mit großem sprachlichem Witz.«
Emma (Katharina Borchardt)
»Eine große Metapher und ein Einblick in den Zwiespalt zwischen dem Wahren von Traditionen und dem Annehmen des Modernen.«
Bremen zwei (Ziphora Robina)
»Derains Erzählweise untergräbt gewohnte Sicherheiten, stiftet Irritation und eröffnet gerade dadurch neue Denkwege.«
Radio Dreyeckland (Ziphora Robina)
Biografie – Derain, Allan N.
Anmelden
