Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
📍 Ebertstraße 6, 76137 Karlsruhe | ☎ 0721 38 480 060 | ✉ info@buch-ka.de | 🕐 Öffnungszeiten

Gespenster /Gengangere

Ibsen, Henrik (01.09.2008)
Produktinformationen "Gespenster /Gengangere"
  • Ondefo-Verlag
  • Ibsen, Henrik
  • 978-3-939703-16-7
  • 01.09.2008
  • 188 Seiten
  • 148 x 210 (B/H)
  • 300
  • deutsch
  • 1., Aufl.
  • 7 %
James Joyce lernte Norwegisch um Ibsen im Original lesen zu können. Ibsens Originaltexte waren in Sprache und Ausdruck ihren Übersetzungen in andere Sprachen weit vorraus. Die Originalfassung von Henrik Ibsen ist in diesem Buch der deutschen Übertragung Seite für Seite gegenübergestellt. Jeweils links auf den geraden Seiten des Buches befindet sich der norwegische Text und rechts auf den ungeraden Seiten die deutsche Übersetzung. Dem Leser eröffnet sich somit die Möglichkeit, auf das zugrunde liegende norwegische Werk und die deutsche Übersetzung gleichzeitig zurückzugreifen. Da der Text nicht mit Kommentaren versehen ist, bietet die Gestaltung des Buches aber auch die Gelegenheit, jede Fassung jeweils nur für sich zu lesen. Mit dem Buch möchten der Herausgeber interessierten Lesern den originalen Text von Ibsen zur Verfügung stellen.
Hauptlesemotive: Entspannen
Nebenlesemotive: Entdecken
Produktart: Buch

0 von 0 Bewertungen

Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


Produktgalerie überspringen

Ähnliche Bücher entdecken

Decameron Boccaccio, Giovanni
Manesse
07.12.2025
Gretchen Sackmeier. Gesamtausgabe Nöstlinger, Christine
Verlag Friedrich Oet...
17.09.2021
Der Fänger im Roggen Salinger, J.D.
Kiepenheuer & Witsch
01.01.2003
Der Kleine Prinz / El Principito Saint-Exupéry, Antoine
Anaconda Verlag
23.08.2021
Max und Moritz. Russische Nachdichtung Busch, Wilhelm
Reclam, Philipp
01.01.2000
Südlich der Grenze, westlich der Sonne Murakami, Haruki
DuMont Buchverlag
16.05.2013
Begabung usw. Lakomy, Hanna & Have...
Freunde & Friends
18.09.2023
Das zweite Zimmer Kalandadse, Magda
Mauke
11.07.2024
Der Märchenerzähler Michaelis, Antonia
Verlag Friedrich Oet...
08.01.2022
Toni & Toni Oravin, Max
Literaturverlag Droschl
12.08.2024
Produktgalerie überspringen

Weitere Bücher von Ibsen, Henrik

Nora oder Ein Puppenheim Ibsen, Henrik
Hamburger Lesehefte
01.01.2022
Gespenster Ibsen, Henrik
Reclam, Philipp
25.09.2019
Nora oder Ein Puppenheim Ibsen, Henrik
Klett Sprachen GmbH
21.03.2016
Nora oder Ein Puppenheim Ibsen, Henrik
Suhrkamp
23.10.2013
Peer Gynt Ibsen, Henrik
Ondefo-Verlag
01.01.2007
Ein Volksfeind Ibsen, Henrik
Reclam, Philipp
01.08.1999
Peer Gynt Ibsen, Henrik
Reclam, Philipp
01.01.1998
Die Wildente Ibsen, Henrik
Reclam, Philipp
01.01.1998
Die Frau vom Meer Ibsen, Henrik
Reclam, Philipp
01.01.1998
Nora (Ein Puppenheim) Ibsen, Henrik
Reclam, Philipp
01.01.1986
Hedda Gabler Ibsen, Henrik
Reclam, Philipp
01.01.1986