Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
📍 Ebertstraße 6, 76137 Karlsruhe | ☎ 0721 38 480 060 | ✉ info@buch-ka.de | 🕐 Öffnungszeiten |

Über den Feldern

(17.03.2014)
Produktinformationen "Über den Feldern"
  • Manesse
  • 978-3-7175-2340-6
  • 17.03.2014
  • Hardcover
  • 784 Seiten
  • 146 x 50 x 220 (B/T/H)
  • 1004
  • deutsch
  • 7 %
  • Eintauchen
  • Buch gebunden
  • Hardcover
Die erste weltliterarische Gesamtschau 100 Jahre nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs!

Über alle Fronten hinweg versammelt dieses Buch 70 Glanzstücke moderner Erzählkunst aus 16 Sprachen, viele davon in Erst- oder Neuübersetzung.

Mit 70 Novellen, Short Storys und Prosaskizzen, entstanden in der Mehrzahl bereits während der Kriegsjahre, von Ernest Hemingway, Stefan Zweig, Tania Blixen, Marcel Proust, Ford Madox Ford, Robert Musil, Virginia Woolf, Guillaume Apollinaire, Alfred Döblin, Joseph Conrad, Jaroslav Hašek, Isaak Babel, Bertolt Brecht, Ivo Andrić, William Faulkner, Irène Némirovsky, Gabriele d‘Annunzio, Louis-Ferdinand Céline, Franz Kafka, Katherine Mansfield u.v.a.

Das universelle Panorama der Jahre 1914–1918 beleuchtet menschliche Abgründe, zeigt die Realität des Kriegs und überrascht mit unvermuteten Hoffnungs- und Glücksmomenten: Über den Feldern nimmt neben dem Frontgeschehen ganz bewusst die Nebenkriegsschauplätze ins Visier: Etappe und Hinterland, scheinbar aus der Zeit gefallene „zivile“ Refugien, dazu die inneren Fluchten, Ideen- und Seelenräume sowie, nicht minder umkämpft als die Gefechtszonen der Außenwelt, die „Territorien des Gewissens“ (Pasternak).

Rezensionen „Über den Feldern"

»Die meisterhaften Erzählungen bekräftigen den Rang, den beste Literatur einnimmt: Verlässlicher Lotse durch Welt und Zeitläufte.«
BuchMarkt

«Die rühmenswerte Anthologie vereint siebzig literarische Meisterstücke, ein erzählerisches Panorama über allen Fronten... Allein schon ihre Internationalität macht Lauingers kluge Auswahl... zu einer Besonderheit.»
Ulrich Baron, Süddeutsche Zeitung, 25.07.2014

«Ein grandioser Sammelband mit Geschichten aus allen Ecken der Erde zeigt uns, was Literatur über die Dinge weiß, bevor sie passieren.»
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Volker Weidermann

«Ein Buch wie eine Schatzkiste. ...ein dichtes, verstörendes Bild vom Krieg. Eindrücklicher als manches Sachbuch es vermocht hätte.»
stern viva!, Kerstin Herrnkind

»Die Literatur kann mehr sichtbar und erfahrbar machen als Geschichtsschreibung.«
DIE WELT, 05.04.2014

»Mehr als 80 faszinierende Prosastücke bieten vielfältigste Einblicke in jene welthistorische Tragödie, die draußen auf den Feldern und drinnen in den Seelen tobte.«
Buch aktuell, 1/14

Biografie

Horst Lauinger (*1966), Türsteher im Club der toten Dichter, wurde musikalisch mit Nina Simone, Janis Joplin, Tom Waits, den Doors und Simon & Garfunkel sozialisiert, begeisterte sich für Mark Spitz und Muhammad Ali und entdeckte nach und nach die unendlichen Weiten der US-Literatur. Als Leiter des Manesse Verlags wirbt er seit 25 Jahren mit Erst- und Neuübersetzungen für Richard Yates, Thomas Wolfe, Edith Wharton, Henry James, Willa Cather, Katherine Anne Porter, Upton Sinclair oder die erste Schwarze Pulitzer-Preisträgerin Gwendolyn Brooks. Privat trifft man ihn auf Konzerten von Bob Dylan, Brad Mehldau, José James und Kandace Springs.

Leseprobe
Leseprobe


0 von 0 Bewertungen

Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


Produktgalerie überspringen

Ähnliche Bücher entdecken

Das Lächeln der Königin Gerhold, Stefanie
Galiani Berlin ein I...
08.02.2024
Sommer Woolf, Virginia & ...
Novellix
25.03.2026
Liebe ist Dir verboten Banine
Friedenauer Presse
26.02.2026
Die Welt von Gestern Zweig, Stefan
FISCHER Taschenbuch
01.04.1985
Das Geheimnis des Tutanchamun Tomoum, Nadja
C.H.Beck
15.09.2022
Gedankenstrahlen Lazar, Maria
Das vergessene Buch
10.12.2025
Herzfaden Hettche, Thomas
Kiepenheuer & Witsch
10.09.2020
Nostromo Conrad, Joseph
Manesse
19.06.2024
Decameron Boccaccio, Giov...
Manesse
26.11.2025
Königliche Hoheit Mann, Thomas
S. FISCHER
01.07.1984
Moby-Dick Melville, Herman
Hanser, Carl
17.09.2001
Geheimagent Schmeißer in Saarbrücken Petto, Rainer
Geistkirch-Verlag
01.12.2025
Die Tränen von Triest Maxian, Beate
Heyne
11.11.2019
Jenseits von Afrika Blixen, Tania
Penguin
12.07.2021
Thomas der Schwindler Cocteau, Jean
Manesse
23.04.2018
Der Bienenkorb Cela, Camilo José
Piper
18.09.2018
Unsterbliche Seelen Rosei, Peter
Residenz
09.03.2026
Centaurus. Band 2 Rodolphe & ...
Splitter-Verlag
01.07.2016
Wellen Keyserling, Edu...
Manesse
21.03.2011
Black Hammer: Barbalien Lemire, Jeff & ...
Splitter-Verlag
15.12.2021
Centaurus. Band 5 Leo & ...
Splitter-Verlag
24.01.2020
Einer reist mit Serre, Anne
Berenberg Verlag GmbH
11.08.2025
Überredung Austen, Jane
Manesse
05.11.2025
Pulver Reißer, Johann
Frankfurter Verlagsa...
05.03.2026
Produktgalerie überspringen

Weitere Bücher von n/a

Vorbestellen
MOTORRAD Katalog 2027
Motorbuch Verlag
18.12.2026
Vorbestellen
Macht und Dynamik des Unbewussten
Psychosozial-Verlag
01.11.2026
Vorbestellen
Das Unbewusste in aktuellen Diskursen
Psychosozial-Verlag
01.11.2026
Vorbestellen
Das Unbewusste in der Praxis
Psychosozial-Verlag
01.11.2026
Vorbestellen
Praxis des Sexocorporel
Psychosozial-Verlag
01.11.2026
Vorbestellen
Resilienz stärken, Integration erleichtern
Psychosozial-Verlag
01.11.2026
Vorbestellen
Meine Pop-Up-Freunde: Der mutige Pinguin
YoYo Books
01.09.2026
Vorbestellen
Vorbestellen
Die wichtigsten Köpfe der Demokratie
KATAPULT Verlag
01.10.2026
Vorbestellen
Wirtschaftskunde. Ausgabe 2026
Klett
03.08.2026
Vorbestellen
Gustav Adolf Wagner
ARNOLDSCHE
01.10.2026
Neu
Mega witzig! Die besten Witze für Erstleser
Ravensburger Verlag...
01.06.2026
Vorbestellen
Vorbestellen
Geschlecht als gelebte Erfahrung
Psychosozial-Verlag
01.10.2026
Vorbestellen
Wirtschaftskunde. Ausgabe 2026
Klett
17.08.2026
Vorbestellen
Irrationalitäten und Widersprüche
Psychosozial-Verlag
01.10.2026
Vorbestellen
Vorbestellen
WinterZeitReise
8 grad verlag GmbH &...
30.09.2026
Vorbestellen
Die Kunstismen / Les isms de l'art / The Isms of Art
Lars Müller Publishers
01.08.2026
Neu
Worauf es letztlich ankommt Steindl-Rast, D... & ...
Tyrolia
30.05.2026
Vorbestellen
Porsche Momente
Motorbuch Verlag
29.09.2026
Vorbestellen
Die Boxster Story.
Motorbuch Verlag
30.06.2026
Vorbestellen
The Boxster Story.
Motorbuch Verlag
30.06.2026
Vorbestellen
Modelling Ancient Egypt
Kulturverlag Kadmos...
17.08.2026
Vorbestellen
Intuition und Kreativität in Pädagogik und Sozialer Arbeit
Psychosozial-Verlag
01.09.2026
Neu
Fiese Bilder
Lappan
28.05.2026