Um uns nur Dunkelheit

• Verlag: Aufbau
• Autor: Peyton, Tracey Rose
• Übersetzer: Krup, Agnes
• ISBN: 978-3-351-04195-3
• Veröffentlichung: 13.05.2026
• Produktform: Hardcover
• Umfang: 400 Seiten
• Maße: 125 x 34 x 215 (B/T/H)
• Gewicht: 518
• Sprache: deutsch
• Originaltitel: Night Wherever We Go
• Originalsprache: englisch
• Auflage: 1. Auflage
• MwSt: 7 %
• Lesemotiv: Entspannen
• Nebenlesemotive: Eintauchen
• Produktart: Buch gebunden
• Produktform: Hardcover

• Für Leser:innen von Colson Whitehead und Percival Everett

Ein bewegender Roman über weiblichen Widerstand. 

Texas, 1852. Sechs versklavte Frauen schleichen aus ihren Quartieren und versammeln sich im Schutz der Nacht im Wald. Die Luzis – die Plantagenbesitzer, benannt nach Luzifer selbst – wollen die Frauen zwingen, Kinder zu gebären, um die nächste Generation Sklaven zu erhalten. Doch die Frauen sind entschlossen, sich zu wehren.

Ein kraftvoller und poetischer Roman über Liebe, Widerstand und Erlösung. Tracey Rose Peyton findet eine eigene Sprache für die Stärke und den Zusammenhalt von sechs Frauen, die sich in schrecklichsten Zeiten ihre Menschlichkeit bewahren. 

»Eindringlich und berührend.« Sunday Times 

»Ein extrem beeindruckendes Debüt.« Sarah Waters, Booker-Prize-Finalistin

Rezensionen „Um uns nur Dunkelheit"

Biografie – Peyton, Tracey Rose

Tracey Rose Peyton erwarb ihren MFA am Michener Center for Writers der University of Texas-Austin. Sie ist Absolventin von VONA/Voices, Callaloo, The Writer's Institute at CUNY, Sackett Street und Tinhouse und erhielt Stipendien von Hedgebrook und der Saltonstall Foundation. Ihre Kurzgeschichten sind unter anderem in Guernica, American Short Fiction, Prairie Schooner und Best American Short Stories 2021 erschienen. Sie lebt in Los Angeles.

Agnes Krup, geboren bei Hamburg, arbeitete nach dem Studium als Verlagslektorin, Agentin und Literaturscout. Ihr Debüt »Mit der Flut« war auf Anhieb ein Erfolg. Zuletzt erschien im Aufbau Verlage ihr Buch »Leo und Dora«. Lange Jahre war New York ihre Wahlheimat, heute lebt sie als Autorin und Übersetzerin in Berlin.

Leseprobe