Omar El Akkad

Omar El Akkad ist Autor, Journalist und Kriegsreporter. Er wurde in Ägypten geboren, wuchs in Katar auf, zog als Teenager nach Kanada und lebt jetzt in den Vereinigten Staaten. Seine Romane wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und in dreizehn Sprachen übersetzt. Auf Deutsch erschien zuletzt der internationale Bestseller American War.

Nouria Behloul, in der Schweiz geboren, ist Künstlerin, Übersetzerin und Autorin. 2021 erschien ihr Buch Poetry is the only way out of here, zuletzt die Übersetzung von Diaty Diallos Deux secondes d'air qui brûle. Sie lebt in Marseille, wo sie die OCT0-Buchhandlung Semiotext(e) Marseille betreibt.