Shiro Kuroi wuchs in den 1990er-Jahren auf, dem goldenen Zeitalter des berühmten Magazins Weekly Shonen Jump, in dem Dragon Ball und Ken der Überlebende erschienen. Als Fan von Serien mit detaillierten Zeichnungen verliebte er sich in Hayao Miyazakis Nausicaä aus dem Tal des Windes und Katsuhiro Otomos Akira. Zur selben Zeit wurde Mœbius in Japan als einer der Meister des Science-Fictions eingeführt. So entdeckte Shiro Kuroi die Comics, die zu seiner tiefen Inspirationsquelle wurden.
Während eines Grafikdesignstudiums an der Universität versuchte er sein Glück bei Verlagen und gewann einen Preis bei einem großen Seinen-Magazin. Trotz jahrelanger Diskussionen führten seine Projekte jedoch nicht zur Veröffentlichung einer Serie. Daraufhin trat er in das Studio Toei ein, das für die Produktion bekannter Anime wie One Piece oder Pretty Cure verantwortlich war. Er arbeitete an den Hintergründen und lernte mit digitalen Werkzeugen umzugehen, die er für seine eigenen Werke talentiert einsetzte. Er blieb drei Jahre, bevor er als Webdesigner in ein anderes Unternehmen wechselte.
Dennoch gab er seine ursprüngliche Leidenschaft nicht auf und veröffentlichte im Selbstverlag mehrere Magazine, die er auf Conventions verkaufte: Auf diesem Weg entwarf er Skizzen zu einem Projekt, das später zu Leviathan wurde...
Antje Bockel wurde in Wülfrath in Nordrhein-Westfalen geboren, studierte Japanologie und Linguistik in Marburg und lebte von 1992 bis 1996 in Shizuoka, Japan. Sie übersetzt hauptsächlich Manga aus dem Japanischen.
