Claudia Ott, Arabistin, Übersetzerin und Musikerin, gehört international zu den profundesten Kennern der Welt von
Tausendundeine Nacht. Für ihre mehrbändige Neuübersetzung nach den ältesten arabischen Handschriften wurde sie mit dem Johann-Friedrich-von-Cotta-Preis und dem Literaturpreis der Kulturstiftung Erlangen ausgezeichnet und für den renommierten Sheikh Zayed Book Award nominiert.
