Wolodymyr Rafejenko (1969) ist ein ukrainischer Schriftsteller, Mitglied des Ukrainischen Zentrums, des Internationalen PEN-Clubs. Er ist in Donezk geboren und aufgewachsen, in den ersten fünfundvierzig Jahren seines Lebens sprach und schrieb er auf Russisch. Nach der Besetzung
seiner Heimatstadt im Sommer 2014 war er gezwungen, die Stadt zu verlassen und in die Region Kiew zu ziehen, wo er den schwierigen Weg eines Binnenvertriebenen begann. Die Annexion ukrainischer Gebiete im Jahr 2014 erfolgte unter dem Vorwand des Schutzes der russischsprachi
gen Bevölkerung. So wird Rafejenko als russisch sprachiger Ukrainer selbst zum Hauptgrund für den Krieg. Deshalb setzte er sich zum Ziel, sondern die ukrainische Sprache nicht nur auf Konversations niveau zu erlernen, seine Werke darin zu verfassen.
