Charles Simmons (1924 2017) war Redakteur der New York Times Book Review. Mit seinem hochgelobten Roman "Salzwasser" wurde er auch in Europa berühmt. Er lebte und arbeitete in New York.
Susanne Hornfeck ist Germanistin und Sinologin, Autorin und Übersetzerin. Fünf Jahre lebte und lehrte sie in Taipei. 2007 wurde sie mit dem renommierten C.H. Beck Übersetzerpreis ausgezeichnet. Für C.H.Beck hat sie die Romane von Charles Simmons übersetzt.
