Nach ihrem Studium der Germanistik und Geschichte wurde Dorothea Stein-Bassler am Goethe-Institut zur Sprachlehrerin ausgebildet. Bis zu ihrem Ruhestand im Jahr 2018 hat sie fast 40 Jahre lang an unterschiedlichen Institutionen der Erwachsenenbildung Deutsch als Fremdsprache unterrichtet. Sie war außerdem in der Lehreraus- und fortbildung aktiv und hat bereits eine Lerngrammatik für Fortgeschrittene veröffentlicht.
