Therese Tungen, geboren 1977, arbeitete viele Jahre beim norwegischen Verlag Oktober, wo sie als Lektorin u. a. Karl Ove Knausgårds Min Kampbetreute. Sie hat drei Bücher geschrieben, von denen ihr zweites, Love, or Something Like It, auf der Shortlist für den Literaturpreis der Europäischen Union 2020 stand. Sie lebt in Norwegen.
Nora Pröfrock ist eine Übersetzerin aus den skandinavischen Sprachen. Für Kein & Aber hat sie von Åsne Seierstad Einer von uns sowie Zwei Schwestern übertragen.
Frank Zuber übersetzt aus dem Norwegischen, Dänischen und Schwedischen. Für Kein & Aber hat er u. a. Dorte Nors und Åsne Seierstad ins Deutsche übertragen.
