Drei Geschichten

Name: Drei Geschichten
Price: 28 EUR
Availability: InStock
Author: Flaubert, Gustave
ISBN: 978-3-446-25659-0

Flaubert, Gustave (21.08.2017)

Hanser, Carl

Drei Geschichten · Flaubert, Gustave

✍ Flaubert, Gustave 🎴 505/25659

28,00 €

Preise inkl. MwSt. · Kostenloser Versand ab 25,00 € ·

Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Tage

🎁

Als Geschenk verpacken Perfekt zum Verschenken (kostenlos)

Produktdetails ▾

Produktnummer: 9783446256590
Verlag: Hanser, Carl
Autor: Flaubert, Gustave
ISBN: 978-3-446-25659-0
Produktform: Hardcover
Veröffentlichung: 21.08.2017

Produktinformationen "Drei Geschichten"

Verlag: Hanser, Carl
Autor: Flaubert, Gustave
Übersetzer: Edl, Elisabeth
ISBN: 978-3-446-25659-0
Bestellnummer: 505/25659
Veröffentlichung: 21.08.2017
Produktform: Hardcover
Umfang: 320 Seiten
Maße: 122 x 21 x 192 (B/T/H)
Gewicht: 332
Sprache: deutsch
Originaltitel: Trois contes
Originalsprache: fre
Auflage: 3
MwSt: 7 %
Lesemotiv: Eintauchen
Nebenlesemotive: Entspannen
Produktart: Buch gebunden
Produktform: Hardcover

Gustave Flauberts Meisterwerk vereint drei Erzählungen, an denen der französische Autor drei Jahrzehnte arbeitete: „Ein schlichtes Herz" erzählt von der hingebungsvollen Magd Félicité, während „Herodias" und „Die Legende des heiligen Julianus" biblische und legendäre Stoffe mit psychologischer Tiefe neu deuten. In dieser Neuübersetzung offenbaren sich Flauberts charakteristische Stilkunst und sein Vermögen, innere Welten mit äußerster Präzision zu erfassen – ein Werk, das bis heute als vollkommen gilt.

„Drei Kraftwerke, traumhaft, meterweise Romanliteratur in den Schatten stellend!“ Arno Geiger. Flauberts letztes Buch und eines seiner schönsten.

Flauberts letztes Buch zu Lebzeiten – und eines seiner schönsten
Sehr erfolgreicher Vorläufer mit Madame Bovary, ebenfalls übersetzt von Elisabeth Edl
Der größte französische Autor für den Buchmesseschwerpunkt

1877 veröffentlicht Gustave Flaubert in Frankreich sein letztes Buch, an dem er drei Jahrzehnte gearbeitet hat, und für viele ist es sein vollkommenstes Werk. Félicité, die Magd, die ein „schlichtes Herz“ voller Hingabe und Liebe an die anderen verschenkt, zuletzt an Flauberts berühmten Papagei; Julian, der seine Eltern ermordet und doch ein Heiliger wird; Salome, die tanzt, bis sie den Kopf Johannes‘ des Täufers bekommt – das sind drei unvergessliche Gestalten, drei ganze Leben auf wenigen Seiten. Niemals hat Flaubert so kraftvoll erzählt und dabei so gelassen und einfühlend. Fünf Jahre nach ihrer gefeierten Neuübersetzung der „Madame Bovary“ legt Elisabeth Edl auch diese „Drei Geschichten“ vor, eines der schönsten Bücher der französischen Literatur.

Rezensionen „Drei Geschichten"

"Kurzweilige Weltliteratur – brillant übersetzt und reich kommentiert." Peter von Becker, Der Tagesspiegel, 10.12.17 "Die 'Trois Contes' sind oft übersetzt worden, noch nie aber in ein so elegantes Deutsch wie von Elisabeth Edl … Elisabeth Edl führt einen Erzähler vor, dessen Prosa mit lyrischen Mitteln arbeitet, mit Rhythmus und Klang. Die Lektüre wird von einer Melodie begleitet, die größeren Genuss bereitet, als es der Inhalt der drei Legenden je tun könnte … Elisabeth Edl übertrifft die Versuche ihrer Vorgänger, da es ihr gelingt, nicht nur Wörter, sondern auch deren Klang und musikalischen Takt im Kontext zu wiederholen." Hannelore Schlaffer, Süddeutsche Zeitung, 10.10.17 "Eine anregende, sehr angenehm zu lesende Hinführung zu drei großartigen Erzählungen, die Flauberts Universum in Miniatur voll entfalten." Niklas Bender, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07.12.17 "Das rätselhafteste Buch des großen Stilisten, in einer glänzend übersetzten und kommentierten Ausgabe." Jürgen Kaube, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29.11.17 "Außer einer glänzenden Neuübersetzung, reichhaltigen Anmerkungen und einem fabelhaften Nachwort bietet der Band mit einer Briefauswahl auch einen genauen Blick in Flauberts ästhetischen Kampf mit sich selber." Andreas Isenschmid, Die Zeit, 05.10.17

Biografie – Flaubert, Gustave

Flaubert, Gustave

Gustave Flaubert wurde am 12. Dezember 1821 in Rouen (Normandie) geboren und starb 1880 im Alter von 59 Jahren in Croisset. Schon seit seiner Jugend schrieb er Erzählungen und Romane. Aufgrund seiner hohen Ansprüche an sich selbst veröffentlichte er jedoch keines seiner Manuskripte. Sein erstes publiziertes Werk wurde der Roman Madame Bovary, der 1856 im Feuilleton der Revue de Paris erschien und der ihm einen Prozess wegen Verstoßes gegen die Sitten eintrug. Sein schönstes Buch ist für viele seiner Verehrer Drei Geschichten, zugleich sein letztes vollendetes Werk. Zunächst unverstanden, aber noch einflussreicher auf die Entwicklung der europäischen Literatur war der große Roman "L'Éducation sentimentale. Histoire d'un jeune homme" (1869), der als Lehrjahre der Männlichkeit (Geschichte einer Jugend. Roman, 2020) in der Neuübersetzung von Elisabeth Edl erschien. Gustave Flaubert ist einer der besten Stilisten der französischen Literatur und ein Klassiker des Romans; zusammen mit Stendhal und Balzac bildet er das Dreigestirn der großen Erzähler Frankreichs. Bei Hanser erschien zuletzt die Neuübersetzung Memoiren eines Irren (Roman, 2021).

Themen:

19. Jahrhundert Bibel Ein schlichtes Herz Erzählungen Flaubert Frankreich Herodias Legende vom heiligen Julian Liebesgeschichten Neuübersetzung Salome

0 von 0 Bewertungen