Hinter verschlossenen Türen
Naspini, Sacha (12.04.2024)
Hinter verschlossenen Türen · Naspini, Sacha
Ein Roman
26,00 €
Preise inkl. MwSt. · Kostenloser Versand ab 25,00 € ·
Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Tage
- Verlag: Kein & Aber
- Autor: Naspini, Sacha
- Übersetzer: Bitter, Mirjam & Markert, Henrieke
- ISBN: 978-3-0369-5014-3
- Veröffentlichung: 12.04.2024
- Produktform: Hardcover
- Umfang: 576 Seiten
- Maße: 125 x 41 x 190 (B/T/H)
- Gewicht: 560
- Sprache: deutsch
- Originaltitel: Le Case del Malcontento
- Originalsprache: ita
- Auflage: 1. Auflage
- MwSt: 7 %
- Lesemotiv: Entspannen
- Produktart: Buch gebunden
- Produktform: Hardcover
- Zahlreiche Preise und NominierungenDer Autor steht für Veranstaltungenund Interviews zur VerfügungIn mehrere Sprachen übersetztInternationale TV-Serie in Vorbereitung,Filmrechte verkauft
Rezensionen „Hinter verschlossenen Türen"
»Eine bitterböse, hochkomische und raffiniert konstruierte Geschichte über die Enge der italienischen Provinz (...) Sacha Naspinis Roman sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen.« Christine Gorny, Radio Bremen 2, 10.08.2024Bremen Zwei
»Der Autor erzählt Geschichten aus seinem Heimatland und übersetzt sie in universelle Sehnsüchte. Und tut dies so elegant, gewitzt und skurril, dass selbst Fellini dafür ins Bücherregal greifen würde.« FACES Magazin, 01.07.2024
FACES Magazin
»Einfach der pure Lesespass, bitterböse und saumässig witzig.« Julia Knapp, Aarauer Nachrichten, 18.10.2024
FACES Magazin
»Die große Kunst dieses Romans ist es, aus einem Chor vieler Stimmen des Dorfes und den verschiedenen Perspektiven ein großes Ganzes zu bilden. (…) Eine herzzerreißend komische schwarze Komödie (…) man weiß nicht, ob man das Dorf lieben oder verdammen will. Übrigens auch eine große Leistung der beiden Übersetzerinnen, den Wortwitz von Sacha Naspini zu bewahren.« Volker Stephan, Antenne Münster, 13.07.2024
Antenne Münster
»Eine dichte, vielschichtige Erzählung aus einem rauen, fast entvölkerten Dorf in der mittelitalienischen Maremma.« Börsenblatt, 27.6.2024
Börsenblatt
»Aus vielen Perspektiven lernen wir dieses Dorf kennen - und entdecken Abgründe hinter den verschlossenen Türen.« Hörzu, 21.06.2024
Hörzu
»Ein vielstimmiger Chor urig verwachsener Charaktere, die Autor Sacha Naspini einen nach dem anderen antreten lässt — umseinem verdient preisgekrönten Roman ein Antlitz zu verleihen, das von der ersten Seite an atemlos in Bann schlägt.« Matthias Eichardt, 07 Das Stadtmagazin, 31.05.2024
07 Das Stadtmagazin
»Ein immer unterhaltsames psychologisches Meisterwerk, eine scharfsinnige Analyse menschlicher Abgründe. In einer vielperspektivischen Erzählweise lässt Sacha Naspini seine handelnden Personen agieren (...) Sich fast überschlagende Ereignisse machen die Lektüre zu einer psychologischen tour de force – großartig..« Studiosus Reisen Bücherschau, Mai 2024
Studiosus Reisen Bücherbrief
»Die kraftvolle Sprache seiner Figuren, (...), sein schwarzer Humor und die vielen Perspektiven machen den Roman zu einem Meisterwerk, das durch seine originellen Charaktere und deren Geschichte noch lange nachhallt.« Andreas Stork, Stadtgespräch, 06/2024
Stadtgespräch
»Vielschichtig.« Elisabeth Mittendorfer, Woman, 08.05.2024
Woman (Elisabeth Mittendorfer)
»Eine schwarze Komödie, die in Italien ein fulminanter Erfolg war, jetzt auch auf Deutsch.« Dresdner Morgenpost, 04.05.2024
Dresdner Morgenpost (Elisabeth Mittendorfer)
»Naspini hat ein vielstimmiges Porträt eines sterbenden Ortes geschrieben, rau und rücksichtslos. (...) Die 576 Seiten bis zum bitteren Ende sind von einer fiebrigen Intensität, die niemanden kaltlässt. Mit „Hinter verschlossenen Türen“ ist Naspini ein großer Wurf geglückt.« Lilo Solcher, Augsburger Allgemeine, 04.05.2024
Augsburger Allgemeine (Elisabeth Mittendorfer)
»Der 576 Seiten starke Roman voller komplexer Figuren, fataler Geheimnisse, Affären und Intrigen weist alle großen Gefühle auf, die das Leben ausmachen (...) Naspini ist ein großartiger Beobachter mit einem Gespür für Menschen – und ihre Abgründe.« Teresa Preis, Buchkultur, 2/2024
Buchkultur (Teresa Preis)
Biografie – Naspini, Sacha
Sacha Naspini, geboren 1976 in Grosseto, lebt heute in Follonica. Er ist Drehbuchautor, schreibt für La Repubblica und arbeitet als Lektor und Artdirector mit verschiedenen Verlagshäusern zusammen. Er hat bereits mehrere Romane veröffentlicht, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden. Auf Deutsch bei Kein & Aber erschienen sind Nives und ihre Männer und Hinter verschlossenen Türen.
Mirjam Bitter, 1978 in Heidelberg geboren, ist promovierte Literaturwissenschaftlerin und Literaturübersetzerin aus dem Italienischen, u.a. von Fabio Genovesi und Stefano Benni. 2013 erhielt sie den Nachwuchspreis zum Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis. Für Kein & Aber übersetzte sie bereits Sacha Naspini. Sie lebt in Berlin.
Henrieke Markert studierte Vergleichende Literaturwissenschaft und Kunstgeschichte in Dresden und Trient. Heute lebt und arbeitet sie in Berlin, übersetzt Romane, Graphic Novels und Theaterstücke aus dem Italienischen und Englischen ins Deutsche. Seit 2017 erhielt sie mehrere Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds und nahm an Werkstätten teil.
Leseprobe
Anmelden
