Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
📍 Ebertstraße 6, 76137 Karlsruhe | ☎ 0721 38 480 060 | ✉ info@buch-ka.de | 🕐 Öffnungszeiten |

Pfeffer, Pfirsich, Paradies

Paul, Ludwig (09.07.2026)
Produktinformationen "Pfeffer, Pfirsich, Paradies"
  • C.H.Beck
  • Paul, Ludwig
  • 978-3-406-85101-8
  • 09.07.2026
  • 215 Seiten
  • 124 x 194 (B/H)
  • 221
  • Beck Paperback (6637)
  • deutsch
  • 1
  • © 2026
  • 7 %
  • Entdecken
  • Verstehen
  • Taschenbuch
  • Taschenbuch
Von Algorithmus bis Zucker: Wie persische Wörter in die deutsche Sprache kamen

Wie ist der Algorithmus aus dem Persischen ins Deutsche gelangt? Warum bezeichnet Diwan sowohl ein Sofa als auch eine Gedichtsammlung? Und was hat unser Schal mit einem indischen Sari zu tun oder die Tulpe mit dem Turban? Der Iranist Ludwig Paul erklärt in rund 140 kurzweiligen Artikeln, wie Wörter aus dem Persischen ins Deutsche gewandert sind. Sein glänzend geschriebenes Buch lädt zum Nachschlagen und Schmökern ein und lässt uns eine erstaunliche Dimension der deutschen Sprache neu entdecken.

Die persische Sprache war einst von der Türkei bis Indien die Sprache der Gelehrten, Dichter und kultivierten Höfe. Sie hat Einflüsse aus indischen Sprachen und dem Arabischen aufgenommen und ihrerseits andere Sprachen bereichert. Das Lexikon beschreibt, auf welchen oft verschlungenen Wegen zahlreiche Wörter und Namen ins Deutsche gelangt sind. Doch es bietet viel mehr als reine Sprachgeschichte: Ludwig Paul versteht es meisterhaft, immer wieder aufschlussreiche Schlaglichter auf die Geschichte der Kulturen zwischen Indien und Europa zu werfen und zu zeigen, wie eng die Wanderung von Wörtern mit dem Transfer von Dingen Gewürzen, Früchten, Artefakten und Ideen zusammenhängt.

Biografie – Paul, Ludwig

P
Paul, Ludwig
Ludwig Paul ist Professor für Iranistik an der Universität Hamburg und Mitglied der Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur.

0 von 0 Bewertungen

Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


Produktgalerie überspringen

Ähnliche Bücher entdecken

Das flüchtige Paradies Flügge, Manfred
Aufbau TB
13.09.2019
Persisch Dusy, Tanja
GRÄFE UND UNZER Verl...
01.02.2023
Heimweh im Paradies Mittelmeier, Ma...
DuMont Buchverlag
10.03.2026
Heimweh im Paradies Mittelmeier, Ma...
DuMont Buchverlag
11.03.2025
Ich war in der Hölle und fand das Paradies in mir Klasanovic, Maksim & ...
Kamphausen Media GmbH
04.02.2022
Meuterei im Paradies Füchtenschniede...
Klett-Cotta
17.02.2024
Paukenschläge aus dem Paradies Smyth, Ethel
Ebersbach & Simon
16.08.2023
Heimweh nach dem Paradies
Peter Hammer Verlag
07.10.2024
Persien vegan – Das Kochbuch Petroudi, Sarvenaz
Edition Michael Fisc...
17.10.2023
Teheran Razavi, Parvin
Christian
30.07.2021
Elsässisch - die Sprache der Alemannen Weiss, Raoul
Reise Know-How Verla...
13.01.2020