Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
📍 Ebertstraße 6, 76137 Karlsruhe | ☎ 0721 38 480 060 | ✉ info@buch-ka.de | 🕐 Öffnungszeiten

Basic Poems

Kofler, Gerhard (30.10.2025)
Produktinformationen "Basic Poems"
  • Haymon Verlag
  • Kofler, Gerhard
  • 978-3-7099-8280-8
  • 30.10.2025
  • 104 Seiten
  • 125 x 205 (B/H)
  • 220
  • deutsch
  • herausgegeben von Furio Brugnolo und Hannelore Kofler-Brugnolo; Übertragungen ins Deutsche von Leopo
  • 7 %
Ein poetischer Nachhall von Gerhard Kofler: der Gedichtzyklus in der Lingua franca zum 20. Todestag des großen Dichters Anlässlich des 20. Todestags von Gerhard Kofler stellt dieses Buch – das die Reihe „Das Gedächtnis der Wellen“ / „La memoria delle onde“ (2015) abschließt – einen bisher unveröffentlichten Gedichtzyklus vor, in dem sich Kofler zum ersten und einzigen Mal, wenige Monate vor seinem frühzeitigen Tod, in der englischen Sprache versucht, der „Lingua franca“ von heute. Die präzisen italienischen Selbstübersetzungen und die feinfühligen deutschen Übertragungen von Leopold Federmair vervollständigen dieses überraschende Werk. Die sprachliche Polyphonie und die poetische Heteroglossie des Autors werden so – nach Deutsch, Italienisch und Spanisch – um ein viertes Idiom bereichert, dem sich Kofler mit Experimentierfreudigkeit und mit seiner gewohnten epigrammatischen Leichtigkeit und seiner verschmitzten, zuweilen melancholischen Ironie zuwendet. Gerhard Kofler war einer der einprägsamsten Südtiroler Lyriker. Der Gedichtzyklus „Basic Poems“ zeigt auf besondere Weise, wie meisterhaft er mit Sprachen und Versen umzugehen wusste. „Eine einzigartige poetische Erfahrung.“ Luigi Reitani „Ein Meister der Sprachen, über die Sprachen hinaus.“ Giovanni Nadiani

Biografie – Kofler, Gerhard

K
Kofler, Gerhard
Gerhard Kofler, geboren 1949 in Bozen, Südtirol, lebte bis zu seinem Tod 2005 als freier Schriftsteller, Literaturkritiker und Generalsekretär der Grazer Autorinnen Autorenversammlung in Wien. Mehrere Literaturpreise und -stipendien. Zuletzt bei Haymon: die Reihe ,,Das Gedächtnis der Wellen“ / „La memoria delle onde“ (2015). 2019 erschien in Zusammenarbeit mit dem Forschungsinstitut Brenner-Archiv eine sorgfältig edierte Auswahl seines frühen dichterischen Schaffens ,,in fließenden übergängen. Frühe Gedichte in Italienisch, Deutsch und Südtiroler Mundart“ / „in vasi communicanti. Poesie giovanili in tedesco, italiano e dialetto sudtiroles“. 2025 erscheint aus seinem Nachlass: „Basic Poems“, herausgegeben von Hannelore Kofler-Brugnolo und Furio Brugnolo.
Hauptlesemotive: Entspannen
Produktart: Buch gebunden
Produktform: Hardcover

0 von 0 Bewertungen

Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


Produktgalerie überspringen

Ähnliche Bücher entdecken

Offen Verschlossen Offen Amichai, Jehuda
Jüdischer Verlag
16.06.2020
Du musst das Leben nicht verstehen Rilke, Rainer Maria
marix Verlag ein Imp...
01.10.2025
Du mußt dein Leben ändern Rilke, Rainer Maria
C.H.Beck
10.07.2025
Auf dem Nachbargleis Ekier, Jakub
Wallstein Erfolgstit...
19.02.2025
Autobiographie des Todes Hyesoon, Kim
S. FISCHER
26.02.2025
Der Schmerz der Gewöhnung Zoderer, Joseph
Haymon Verlag
06.10.2020
Die Gedichte Yeats, William Butler
Luchterhand
22.09.2005
Dieses Buch gehört dem König 2.0 Vogel, Doris
Alfred Kröner Verlag
01.03.2024
Gedichte und Lieder Tagore, Rabindranath
Insel Verlag
27.04.2020
Vier Quartette Eliot, T. S.
Suhrkamp
08.10.2015
birthmarks Nnebedum, Precious C...
Haymon Verlag
09.10.2025