Nachts ist unser Blut schwarz
Diop, David (13.09.2019)
Nachts ist unser Blut schwarz · Diop, David
Roman
11,70 €
% Regulärer Preis: 18,00 € (35% gespart)Preise inkl. MwSt. · Kostenloser Versand ab 25,00 € ·
Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Tage
- Verlag: Aufbau
- Autor: Diop, David
- Übersetzer: Jandl, Andreas
- ISBN: 978-3-351-03791-8
- Veröffentlichung: 13.09.2019
- Umfang: 160 Seiten
- Maße: 123 x 17 x 205 (B/T/H)
- Gewicht: 237
- Sprache: deutsch
- Originaltitel: Frère d'âme
- Originalsprache: fre
- Auflage: 1. Auflage
- MwSt: 7 %
- Lesemotiv: Entspannen
- Produktart: Buch gebunden
- Produktform: Hardcover
Gewinner des "International Booker Prize 2021"
Alfa Ndiaye kämpft im Ersten Weltkrieg an der Seite der Franzosen gegen die Deutschen - ein "Schokosoldat" wie die Kameraden ihn nennen.
Als Alfas geliebter Kindheitsfreund in seinen Armen verblutet, wird er von Wut und Rache gepackt. Wie ein Wahnsinniger zieht er mit seiner Machete über das Schlachtfeld und kehrt jeden Abend mit einem Gewehr des Feindes samt abgetrennter Hand zurück.
Erst bewundern ihn die anderen, dann fürchten sie den Wilden und wenden sich ab. David Diop hinterfragt die Menschlichkeit in unmenschlichen Zeiten und verlagert das Grauen des Krieges ins tiefste Innere. Die Stimme von Alfa Ndiaye betört und verstört. Ein archaischer Roman von unvergleichlicher literarischer Kraft. "Wie ein Tornado nimmt uns dieser kraftvolle, hypnotische Text mit. Atemberaubend!" L'Humanité.
"David Diop ruft uns mit archaischer Wucht die Vergessenen eines grausamen Krieges ins Gedächtnis. Ein großes Buch, das lange nachwirkt." Julia Schoch.
Rezensionen „Nachts ist unser Blut schwarz"
»Ein großes Stück Literatur über vergessene Kolonialgeschichte, den Krieg und das Menschsein!«Arte Metropolis (Susanna Schürmanns)
»Diese Geschichte des Krieges und der Liebe und des Wahnsinns hat eine furchteinflößende Kraft.«
BR (Susanna Schürmanns)
»Die unmittelbare Grausamkeit der Geschichte kettet einen an den Text, wie eben auch die gekonnt gewobene Satzstruktur und die wirklich fein gewählten Worte, die man als Leser in Deutschland auch auf das Konto des Übersetzers Andreas Jandl verbuchen muss.«
Süddeutsche Zeitung (Ekaterina Kel)
»Mit David Diop erklingt nun eine ganz eigene Stimme, die afrikanische und französische Einflüsse vereint, auf dem deutschen Buchmarkt. Eine Stimme, wie wir sie nur selten zu hören und zu lesen bekommen.«
WDR 3 (Dina Netz)
»Ein wichtiges und beeindruckendes Buch.«
Deutschlandfunk - Büchermarkt (Dina Netz)
»Mit der Geschichte von Alfa Ndyaye bringt Diop nun ein anderes, unterbelichtetes Kapitel des Ersten Weltkriegs überzeugend zur Sprache.«
taz. Die Tageszeitung (Jens Uthoff)
»Ein ebenso schmaler wie gewaltiger Roman.«
Tagesspiegel (Hans-Christian Riechers)
Biografie – Diop, David
David Diop wurde 1966 in Paris geboren und ist im Senegal aufgewachsen. Er unterrichtet heute französischsprachige afrikanische Literatur an der Universität Pau. »Nachts ist unser Blut schwarz« wurde in Frankreich als literarische Sensation gefeiert. David Diop erhielt dafür zahlreiche Preise unter anderem den Prix Goncourt des lycéens 2018 und als erster französischsprachiger Autor den International Booker Prize 2021. Die »Reise ohne Wiederkehr« ist sein dritter Roman.
Andreas Jandl, geboren 1975, studierte Theaterwissenschaften, Anglistik und Romanistik in Berlin, London und Montréal. Er ist Übersetzer aus dem Französischen und Englischen, u. a. von J. A. Baker, Nicolas Dickner, Robert Macfarlane, Gaétan Soucy und David Diop. Zuletzt wurde er mit dem Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis ausgezeichnet.
Leseprobe
Anmelden
